1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:08,476 --> 00:00:13,681 [pasi si respiratie grea] 4 00:00:26,094 --> 00:00:27,828 [acord puternic] 5 00:00:27,861 --> 00:00:29,063 [muzică blândă de pian] 6 00:00:29,097 --> 00:00:33,734 [Jason Voiceover] Imediat după Liceu, am avut un vis. 7 00:00:35,336 --> 00:00:40,108 Alergeam, eram entuziasmat, dar nu știa de ce. 8 00:00:41,609 --> 00:00:44,678 Doar știam, aveam nevoie pentru a ajunge la acea mașină. 9 00:00:46,647 --> 00:00:48,082 Din acea mașină a ieșit cel mai mult 10 00:00:48,116 --> 00:00:50,151 femeie frumoasă pe care am văzut-o vreodată... 11 00:00:53,587 --> 00:00:57,591 Then the cutest little fata a existat vreodata. 12 00:01:01,562 --> 00:01:03,497 Și apoi s-a întâmplat... 13 00:01:03,531 --> 00:01:06,100 [muzica se umfla] 14 00:01:06,134 --> 00:01:10,771 Îmbrățișarea ei nu semăna cu nici una Primisem vreodată. 15 00:01:12,673 --> 00:01:15,109 Cine era această fetiță? 16 00:01:16,510 --> 00:01:19,147 Cine era această femeie frumoasă? 17 00:01:22,416 --> 00:01:23,784 Și eu? 18 00:01:26,387 --> 00:01:27,621 [ofta] 19 00:01:27,655 --> 00:01:30,358 M-am trezit întrebându-mă what all that meant. 20 00:01:30,391 --> 00:01:33,761 [muzică blândă de pian] 21 00:01:37,698 --> 00:01:42,170 Au trecut 10 ani si acum traiesc acel vis... 22 00:01:49,277 --> 00:01:52,446 dar un singur lucru visează nu m-a pregătit pentru, 23 00:01:52,480 --> 00:01:54,615 așa era fata aceea dulce 24 00:01:54,648 --> 00:01:57,451 ar putea fi, de asemenea, un astfel de împuțit. 25 00:01:58,286 --> 00:02:00,154 [motor pornește] 26 00:02:04,558 --> 00:02:06,260 Hei fetelor, v-ați agatat? 27 00:02:06,294 --> 00:02:07,828 [Amândoi] Uh-huh. 28 00:02:09,930 --> 00:02:11,932 [geme] 29 00:02:11,965 --> 00:02:14,735 Bine dragilor, voi reveni. 30 00:02:33,321 --> 00:02:35,456 ce faci? 31 00:02:38,926 --> 00:02:42,196 [Kennedy gemu] 32 00:02:44,898 --> 00:02:46,700 Nu poți conduce. 33 00:02:48,336 --> 00:02:49,570 Vezi ca nu stii cum sa... 34 00:02:49,603 --> 00:02:51,539 [muzică rock rapidă] 35 00:02:51,572 --> 00:02:54,642 [Anna țipând] 36 00:02:57,545 --> 00:03:00,381 [Kennedy] Nu trebuie sa ai 16 ani pentru a conduce! 37 00:03:00,414 --> 00:03:03,484 [Anna țipând] 38 00:03:04,785 --> 00:03:05,986 [Kennedy] Ai grijă de lume! 39 00:03:06,019 --> 00:03:07,588 Aici vine Kennedy. 40 00:03:07,621 --> 00:03:10,624 [Anna] Oprește asta car right now! 41 00:03:11,525 --> 00:03:12,593 Ajutor! 42 00:03:12,626 --> 00:03:14,862 [Kennedy] Sunt bine! 43 00:03:16,497 --> 00:03:18,932 [accident puternic] 44 00:03:20,634 --> 00:03:23,637 [telefon bâzâit] 45 00:03:36,784 --> 00:03:37,951 O, nu! 46 00:03:37,985 --> 00:03:39,620 Fetelor! 47 00:03:41,355 --> 00:03:43,324 Fete, fete? 48 00:03:43,957 --> 00:03:45,326 Doamne. 49 00:03:45,359 --> 00:03:46,660 Kennedy! 50 00:03:48,362 --> 00:03:49,430 Ce s-a întâmplat? 51 00:03:49,463 --> 00:03:50,964 Sunt bun. 52 00:03:50,998 --> 00:03:52,366 Nu e bună! 53 00:03:52,400 --> 00:03:54,268 Ea nu este foarte bună! 54 00:03:55,569 --> 00:03:57,371 Ai condus? 55 00:03:57,405 --> 00:03:58,506 Mm-hmm! 56 00:03:58,539 --> 00:04:00,808 Cum ai putut? 57 00:04:00,841 --> 00:04:03,777 Să nu mai faci asta niciodată! 58 00:04:03,811 --> 00:04:05,045 Ce este în neregulă cu tine? 59 00:04:05,078 --> 00:04:06,347 Multe! 60 00:04:06,380 --> 00:04:07,348 [Kennedy] Woo-hoo! 61 00:04:07,381 --> 00:04:09,417 [muzică rock veselă] 62 00:04:09,450 --> 00:04:12,686 [Jason Voiceover] Da, Kennedy știa ce vrea 63 00:04:12,720 --> 00:04:14,988 și și-a stabilit obiectivele devreme. 64 00:04:15,689 --> 00:04:17,591 O, Kennedy. 65 00:04:17,625 --> 00:04:18,792 Bum, wacka, wacka. 66 00:04:18,826 --> 00:04:20,027 Bum, wacka, wacka. 67 00:04:20,060 --> 00:04:21,529 [Jason Voce off] Majorete. 68 00:04:21,562 --> 00:04:22,963 Yay! 69 00:04:23,831 --> 00:04:24,865 Îmi pare rău. 70 00:04:24,898 --> 00:04:26,334 E bine. 71 00:04:28,469 --> 00:04:30,371 [Jason Voiceover] Întâlnire. 72 00:04:32,473 --> 00:04:36,310 „Mi-ar plăcea dacă când tu avem 16 ani, putem merge la o întâlnire. 73 00:04:36,344 --> 00:04:38,045 Te iubesc Brett.” 74 00:04:38,078 --> 00:04:40,514 Dragoste, Kennedy. 75 00:04:40,548 --> 00:04:42,416 [rechuri] 76 00:04:42,450 --> 00:04:43,717 O, Brett! 77 00:04:45,085 --> 00:04:46,754 Uh-huh, uh-huh. 78 00:04:47,588 --> 00:04:49,089 Fugi! Nu te uita înapoi! 79 00:04:49,122 --> 00:04:51,091 [muzică rock rapidă] 80 00:04:51,124 --> 00:04:54,027 [Jason Voce off] Și ea alt vis era conducerea. 81 00:04:57,465 --> 00:04:59,700 Îi plăcea când eu ar duce-o la plimbare 82 00:04:59,733 --> 00:05:01,335 în camionul meu mare. 83 00:05:05,606 --> 00:05:06,874 [Jason] Nu. 84 00:05:06,907 --> 00:05:09,009 [râde] 85 00:05:12,145 --> 00:05:15,749 [muzică rock veselă] 86 00:05:21,054 --> 00:05:22,390 Oh, tati. 87 00:05:23,757 --> 00:05:25,659 [fluiere] 88 00:05:27,961 --> 00:05:31,465 [Jason Voiceover] Sporturile au fost o mare parte din viața lui Kennedy. 89 00:05:31,499 --> 00:05:32,600 Păreau să-i ofere o cale 90 00:05:32,633 --> 00:05:34,635 de a aprecia sentimentele altora. 91 00:05:34,668 --> 00:05:35,969 Bună treabă, bună treabă! 92 00:05:36,003 --> 00:05:36,837 Lovitură bună. 93 00:05:36,870 --> 00:05:38,639 Hai, ridică-l! 94 00:05:38,672 --> 00:05:40,040 Woo! 95 00:05:40,073 --> 00:05:42,743 [Jason Voiceover] Acolo era o fată dintr-o altă echipă 96 00:05:42,776 --> 00:05:45,679 care se juca murdar. 97 00:05:45,713 --> 00:05:48,081 Ea știa pe fiecare truc în carte. 98 00:05:48,782 --> 00:05:49,917 [lovituri de fluier] 99 00:05:49,950 --> 00:05:53,120 [copii ce vorbesc indistinct] 100 00:05:53,153 --> 00:05:54,588 Hei, hai Ref! 101 00:05:54,622 --> 00:05:56,390 Trebuie să te uiți la asta! 102 00:05:57,491 --> 00:05:58,826 Nu, ridică-o, ridică-o. 103 00:05:58,859 --> 00:06:01,429 Întoarce-te, întoarce-te! Păzește poarta, păzește poarta. 104 00:06:03,096 --> 00:06:04,765 [fata mormăie] 105 00:06:05,799 --> 00:06:08,969 [muzică instrumentală solemnă] 106 00:06:09,002 --> 00:06:11,939 [lovituri de fluier și mulțimea aplaudă] 107 00:06:13,907 --> 00:06:16,410 Hai Ref! Apelați un fault! 108 00:06:16,444 --> 00:06:18,779 Nu vezi asta! 109 00:06:18,812 --> 00:06:20,714 [râs batjocoritor] 110 00:06:21,915 --> 00:06:23,817 Bună treabă acolo, bună treabă. 111 00:06:23,851 --> 00:06:25,753 Kennedy vino aici. 112 00:06:25,786 --> 00:06:27,521 Trebuie să stai în picioare până la fata aceea, 113 00:06:27,555 --> 00:06:30,724 trebuie să intri în fața ei, deveni agresiv. 114 00:06:30,758 --> 00:06:33,594 Așa stăm noi până la un bătăuş. 115 00:06:33,627 --> 00:06:35,162 Dar tati... 116 00:06:35,195 --> 00:06:37,397 de ce nu o iubesc? 117 00:06:38,666 --> 00:06:40,968 De ce să nu o iubești? 118 00:06:45,806 --> 00:06:49,843 Cred că suntem părinții unui amestec de Gandhi și Maica Tereza. 119 00:06:49,877 --> 00:06:52,212 [muzică rapidă de tobe] 120 00:06:52,245 --> 00:06:53,947 [Jason Voce off] În sfârșit, unul dintre jucătorii noștri 121 00:06:53,981 --> 00:06:57,217 a mers cap la cap cu meanie și a scos-o afară. 122 00:06:57,250 --> 00:06:59,052 [mormai] 123 00:07:00,488 --> 00:07:03,123 [fata care plange] 124 00:07:04,525 --> 00:07:06,026 Bună treabă. 125 00:07:14,768 --> 00:07:16,570 Ce face ea? 126 00:07:16,604 --> 00:07:20,841 Cred că Kennedy pleacă să-i dea în sfârșit o bucată din mintea ei. 127 00:07:24,778 --> 00:07:26,580 Ești în regulă? 128 00:07:26,614 --> 00:07:28,716 Da. 129 00:07:28,749 --> 00:07:30,584 [muzică instrumentală sinceră] 130 00:07:30,618 --> 00:07:32,219 Bravo Gandhi! 131 00:07:37,625 --> 00:07:39,960 Uau, DeeDee! 132 00:07:40,894 --> 00:07:42,863 Bine fetelor, aduceți-o! 133 00:07:42,896 --> 00:07:45,198 [lovituri de fluier] 134 00:07:52,039 --> 00:07:53,807 -Ești bine? -Da 135 00:07:53,841 --> 00:07:55,008 -Poți să stai înăuntru? -Da 136 00:07:55,042 --> 00:07:56,710 Bine, du-te și ia-le. 137 00:07:56,744 --> 00:07:57,711 Loc de muncă bun. 138 00:07:57,745 --> 00:08:00,480 [muzică instrumentală rapidă] 139 00:08:03,717 --> 00:08:05,018 Buna treaba fetelor. 140 00:08:10,558 --> 00:08:13,060 Buna treaba fetelor. Du-te acolo sus, sus! 141 00:08:14,795 --> 00:08:15,729 [Kennedy geme] 142 00:08:15,763 --> 00:08:19,032 [tonuri neliniştitoare] 143 00:08:29,810 --> 00:08:32,813 [telefon suna] 144 00:08:40,721 --> 00:08:42,055 Bună ziua. 145 00:08:43,223 --> 00:08:44,558 Mm-hmm. 146 00:08:46,994 --> 00:08:49,029 Voi fi chiar acolo. 147 00:08:50,764 --> 00:08:51,865 [Heather gâfâie] 148 00:08:51,899 --> 00:08:53,634 Bună. 149 00:08:53,667 --> 00:08:54,968 Eşti în regulă? 150 00:08:58,606 --> 00:09:00,073 Ce s-a întâmplat? 151 00:09:02,275 --> 00:09:04,678 Sunt doar un nebun. 152 00:09:04,712 --> 00:09:06,847 Nu ești un prost. 153 00:09:08,816 --> 00:09:10,250 Îmi pare foarte rău. 154 00:09:22,630 --> 00:09:24,965 [D-na. Slaugh] Este doar lovituri și vânătăi. 155 00:09:24,998 --> 00:09:26,333 They'll heal up quickly. 156 00:09:26,366 --> 00:09:27,868 Bine bine, scuze. 157 00:09:27,901 --> 00:09:29,336 E în regulă. 158 00:09:29,369 --> 00:09:32,640 [D-na. Slaugh] Dar există mai multe ce trebuie să știi. 159 00:09:42,415 --> 00:09:45,619 Domnul și doamna Hansen, 160 00:09:45,653 --> 00:09:48,188 a primit Kennedy la lupte la școală? 161 00:09:50,858 --> 00:09:52,159 Nu. 162 00:09:52,192 --> 00:09:55,128 imi pare rau dar trebuie sa intreb... 163 00:09:55,162 --> 00:09:58,065 ai pe oricare dintre voi l-a lovit vreodată pe Kennedy? 164 00:09:58,799 --> 00:09:59,833 Glumești? 165 00:09:59,867 --> 00:10:01,869 Bineînțeles că nu am lovit-o niciodată. 166 00:10:01,902 --> 00:10:04,271 Ce se întâmplă? 167 00:10:04,304 --> 00:10:06,940 Imaginile lui Kennedy ochii arată traume... 168 00:10:07,875 --> 00:10:09,409 traume cum nu am vazut... 169 00:10:09,442 --> 00:10:12,412 altfel decât atunci când a fost o lovitură puternică în cap. 170 00:10:12,445 --> 00:10:16,950 Bine, a căzut dar nu atât de greu. 171 00:10:16,984 --> 00:10:19,920 Vă spun că nu suntem noi. 172 00:10:20,688 --> 00:10:22,823 Ce înseamnă acest lucru? 173 00:10:22,856 --> 00:10:27,327 Tot ce știu este că e grav și dincolo de pregătirea mea. 174 00:10:27,360 --> 00:10:30,731 I'm going to send you to un centru de ochi în Salt Lake. 175 00:10:32,833 --> 00:10:34,301 De asemenea, trebuie să știi, 176 00:10:34,334 --> 00:10:39,106 declinul în vederea lui Kennedy este atât severă, cât și rapidă. 177 00:10:43,911 --> 00:10:47,681 [muzică instrumentală moale] 178 00:10:56,423 --> 00:10:57,390 Acolo... 179 00:10:57,424 --> 00:11:01,361 E ceva în neregulă cu mine, nu-i așa? 180 00:11:06,233 --> 00:11:07,768 Ești perfectă dragă. 181 00:11:07,801 --> 00:11:12,105 Trebuie doar să vedem ce este merge mai departe cu ochii tăi. 182 00:11:13,874 --> 00:11:15,308 E în regulă. 183 00:11:17,110 --> 00:11:21,081 Isus îmi va fixa ochii când merg în rai. 184 00:11:25,786 --> 00:11:29,957 [Jason Voce off] Genul ăsta de discuții nu a fost niciodată surprinde-ne cu Kennedy. 185 00:11:29,990 --> 00:11:33,693 Ea a avut experiențe spirituale de foarte devreme. 186 00:11:35,228 --> 00:11:39,032 Mama lui Heather a murit când Heather avea doar 15 ani. 187 00:11:39,066 --> 00:11:42,970 Ni s-a dat balansoar că Heather a fost legănat în copilărie. 188 00:11:43,003 --> 00:11:44,738 [Heather fredonând] 189 00:11:44,772 --> 00:11:48,275 și l-a legănat pe Kennedy în același scaun. 190 00:11:52,479 --> 00:11:57,818 Scaunul era acum vechi, şocat şi zgomotos. 191 00:11:57,851 --> 00:12:02,155 Am vrut să-mi iau unul nou, dar Heather n-ar auzi de asta. 192 00:12:05,158 --> 00:12:09,930 Și în fiecare noapte, se auzea scaunul, 193 00:12:09,963 --> 00:12:12,332 scârțâind și cântându-i muzica 194 00:12:12,365 --> 00:12:15,402 ca fetița noastră a fost legănat să adoarmă. 195 00:12:19,106 --> 00:12:21,741 [froundând] 196 00:12:25,345 --> 00:12:27,147 Într-o noapte, nu am putut dormi. 197 00:12:27,180 --> 00:12:30,250 [Kennedy plângând] 198 00:12:36,857 --> 00:12:39,793 [scaun care scârțâie] 199 00:12:57,244 --> 00:12:59,312 Heather, în timp ce tu îl legănau pe Kennedy, 200 00:12:59,346 --> 00:13:03,083 Am avut cea mai puternică impresie că mama ta a fost aici... 201 00:13:03,116 --> 00:13:05,853 m-a facut sa ma intreb... 202 00:13:05,886 --> 00:13:08,221 Nu l-am legănat pe Kennedy... 203 00:13:11,058 --> 00:13:13,160 Am crezut că o legăni. 204 00:13:27,040 --> 00:13:28,408 Ciudat. 205 00:13:31,544 --> 00:13:35,348 trebuie să merg la parcul și apoi dacă poți să aduci fetele acasă, 206 00:13:35,382 --> 00:13:36,850 Voi alerga pe la magazin, 207 00:13:36,884 --> 00:13:38,218 Voi primi tot ce avem nevoie înainte de diseară. 208 00:13:38,251 --> 00:13:39,486 - Merge bine? -Nu este o problemă. 209 00:13:39,519 --> 00:13:40,453 Bine. 210 00:13:40,487 --> 00:13:41,288 Hei, tu! 211 00:13:41,321 --> 00:13:44,191 Buna dimineata, ai dormit bine? 212 00:13:44,892 --> 00:13:46,493 Știi de ce? 213 00:13:46,526 --> 00:13:47,460 Uh-uh. 214 00:13:49,296 --> 00:13:52,532 A venit bunica Mona și m-a legănat aseară. 215 00:13:55,468 --> 00:13:58,105 Cine te-a legănat aseară? 216 00:13:58,138 --> 00:14:00,908 Știi... Mama mamei. 217 00:14:04,344 --> 00:14:07,314 [muzică de pian moale] 218 00:14:10,683 --> 00:14:14,154 [Jason Voce off] Scaunul a devenit atunci chiar mai important, 219 00:14:14,187 --> 00:14:16,256 a devenit sacru. 220 00:14:17,157 --> 00:14:18,391 De multe ori ca o fată tânără, 221 00:14:18,425 --> 00:14:20,660 Kennedy ar spune noi pe care le-a văzut, 222 00:14:20,693 --> 00:14:24,431 fost legănat sau vizitat de bunica Mona. 223 00:14:28,001 --> 00:14:29,269 Da, 224 00:14:29,302 --> 00:14:31,504 va fi totul bine. 225 00:14:33,040 --> 00:14:37,544 Boom wacka wacka, bum bum, wacka wacka... 226 00:14:44,117 --> 00:14:46,553 [conducerea muzicii instrumentale] 227 00:14:47,354 --> 00:14:48,922 [Însoțitorul] lui Hansen? 228 00:14:48,956 --> 00:14:50,991 În felul acesta vă rog. 229 00:14:51,024 --> 00:14:54,561 [Jason Voce off] Am petrecut ani de zile mergând la fiecare specialist pe frontul Wasatch, 230 00:15:06,974 --> 00:15:08,475 si apoi... 231 00:15:08,508 --> 00:15:09,609 [Jason] Ce boală? 232 00:15:09,642 --> 00:15:11,178 Boala Batten. 233 00:15:11,211 --> 00:15:16,616 Au existat doar o câteva mii de cazuri cunoscute a bolii Batten în lume. 234 00:15:16,649 --> 00:15:20,187 Este o tulburare care păstrează celulele 235 00:15:20,220 --> 00:15:24,124 de la scăpare ei înșiși de deșeuri. 236 00:15:24,157 --> 00:15:26,994 Ca şi grăsimile şi se acumulează proteine, 237 00:15:27,027 --> 00:15:30,230 celulele nu mai pot functioneaza corect. 238 00:15:32,499 --> 00:15:34,701 Bine, deci ce facem? 239 00:15:36,503 --> 00:15:40,507 Cei care nu o au își pierd doar vederea, 240 00:15:40,540 --> 00:15:43,376 își pierd capacitatea mentală 241 00:15:43,410 --> 00:15:46,413 iar crizele devin o rutină. 242 00:15:50,117 --> 00:15:51,985 Nu există leac. 243 00:15:56,389 --> 00:15:59,559 Nu cunosc pe nimeni cine este o persoană mai bună. 244 00:16:01,628 --> 00:16:04,731 Nu cunosc pe nimeni care merita mai mult fericire... 245 00:16:07,734 --> 00:16:09,369 acum asta? 246 00:16:14,307 --> 00:16:16,709 Ne vom lupta... 247 00:16:16,743 --> 00:16:20,513 Nu am cum să o las asta i se intampla fiicei mele. 248 00:16:26,753 --> 00:16:28,621 Când mama a murit, eu... 249 00:16:30,823 --> 00:16:32,225 nu stiu... 250 00:16:36,296 --> 00:16:38,598 poate face parte din plan. 251 00:16:39,366 --> 00:16:41,701 O parte a planului. 252 00:16:44,304 --> 00:16:47,006 Vreau să văd o copie a acelui plan. 253 00:16:48,108 --> 00:16:51,711 [muzică instrumentală blândă] 254 00:16:53,180 --> 00:16:55,115 [Jason] DeeDee, 255 00:16:55,148 --> 00:16:57,717 intelegi ce iti spunem? 256 00:16:59,252 --> 00:17:01,421 Ce a spus doctorul? 257 00:17:04,391 --> 00:17:05,792 esti sigur? 258 00:17:09,129 --> 00:17:11,231 [Kennedy] Tati, 259 00:17:11,264 --> 00:17:14,667 putem merge la o plimbare? 260 00:17:14,701 --> 00:17:18,405 [muzică instrumentală optimistă] 261 00:17:18,438 --> 00:17:19,739 Chiar acum? 262 00:17:32,152 --> 00:17:35,388 [Kennedy aplauda] 263 00:17:35,422 --> 00:17:37,390 Da pentru tati! 264 00:17:38,625 --> 00:17:39,726 Yay! 265 00:17:39,759 --> 00:17:41,494 Da pentru noi! 266 00:17:43,763 --> 00:17:46,099 tati? 267 00:17:46,133 --> 00:17:48,435 Cât timp până mor? 268 00:17:51,504 --> 00:17:53,540 Nu o cunosc pe DeeDee. 269 00:17:55,642 --> 00:17:58,611 Sper că trăiești încă 80 de ani. 270 00:18:02,282 --> 00:18:05,518 Dar oricât de lungă ar fi, o vom face grozav. 271 00:18:08,388 --> 00:18:10,390 Unde vrei sa mergi? 272 00:18:11,824 --> 00:18:13,460 Ia o băutură! 273 00:18:15,528 --> 00:18:17,664 Putem face asta. 274 00:18:17,697 --> 00:18:20,500 [muzică instrumentală veselă] 275 00:18:20,533 --> 00:18:23,136 [motorul camionului pornește] 276 00:18:25,805 --> 00:18:26,906 Hei! 277 00:18:26,939 --> 00:18:28,375 Kennedy! 278 00:18:28,408 --> 00:18:29,509 Kennedy oprește camionul! 279 00:18:29,542 --> 00:18:31,244 Oprește camionul! 280 00:18:31,278 --> 00:18:32,412 Nu domnule, nu domnule! 281 00:18:32,445 --> 00:18:34,447 Treci peste sora! 282 00:18:34,481 --> 00:18:36,383 Mută-te. 283 00:18:36,416 --> 00:18:38,518 La ce te gandesti? 284 00:18:38,551 --> 00:18:39,852 Te-am prins! 285 00:18:39,886 --> 00:18:41,388 Abia vezi! 286 00:18:41,421 --> 00:18:44,891 Esti o femeie nebuna! 287 00:18:44,924 --> 00:18:47,894 Oh, dar tu ești o femeie nebună drăguță. 288 00:18:51,831 --> 00:18:53,466 [Jason Voce off] După cunoștințele noastre, 289 00:18:53,500 --> 00:18:57,737 Kennedy era singura persoană în Utah cu boala Batten. 290 00:18:57,770 --> 00:18:59,939 Dar printr-un National Batten Network 291 00:18:59,972 --> 00:19:01,674 am fost conduși la o altă familie din Utah 292 00:19:01,708 --> 00:19:04,844 whose little Angel avea si boala. 293 00:19:06,579 --> 00:19:08,848 Numele ei era Charlee. 294 00:19:10,683 --> 00:19:12,685 Când am deschis ușa, 295 00:19:12,719 --> 00:19:15,588 un sentiment a intrat în casa noastră asta era de nedescris. 296 00:19:15,622 --> 00:19:19,859 [muzică instrumentală blândă] 297 00:19:22,929 --> 00:19:26,199 În acest moment, Charlee era complet orb. 298 00:19:31,371 --> 00:19:35,174 Charlee nu vorbise un cuvânt în aproape două luni. 299 00:19:54,627 --> 00:19:56,763 [muzica se umfla] 300 00:19:56,796 --> 00:19:58,531 H-Bună 301 00:20:00,533 --> 00:20:01,901 Bună. 302 00:20:04,471 --> 00:20:06,473 Eu sunt Kennedy. 303 00:20:06,506 --> 00:20:07,907 Suntem la fel. 304 00:20:09,309 --> 00:20:10,777 Uite ce dulce este. 305 00:20:10,810 --> 00:20:12,211 Știu. 306 00:20:14,447 --> 00:20:17,250 [Kennedy] Asta melodia este despre noi. 307 00:20:17,284 --> 00:20:20,487 * Ne-am născut 308 00:20:20,520 --> 00:20:23,723 * Ca Nefi din vechime 309 00:20:24,857 --> 00:20:28,828 * Părinților buni 310 00:20:28,861 --> 00:20:32,932 * Who love the Lord 311 00:20:34,601 --> 00:20:38,305 * Îi știm planul 312 00:20:38,338 --> 00:20:41,808 * Și ne vom pregăti 313 00:20:42,809 --> 00:20:46,613 * Să fie fiecare care este demn, 314 00:20:46,646 --> 00:20:50,817 * Du-te și împărtășește 315 00:20:52,084 --> 00:20:59,292 * Suntem ca armata lui Helaman * 316 00:21:01,628 --> 00:21:07,567 * Am fost predat in tinerete* 317 00:21:09,636 --> 00:21:13,640 * Și vom fi 318 00:21:13,673 --> 00:21:17,844 * Misionarii Domnului 319 00:21:17,877 --> 00:21:24,016 * Pentru a aduce lumii adevărul Său 320 00:21:27,954 --> 00:21:30,857 [Jason Voiceover] Când era timpul să plec, 321 00:21:30,890 --> 00:21:35,828 Kennedy a scris o notă pentru Charlee să o ia cu ea. 322 00:21:35,862 --> 00:21:41,768 [Voce off Kennedy] Charlee, ești atât de special 323 00:21:42,602 --> 00:21:46,806 si iti simt inima! 324 00:21:48,741 --> 00:21:52,712 Vom fi cei mai buni prieteni... 325 00:21:52,745 --> 00:21:57,083 pe pământ și în ceruri. 326 00:21:58,518 --> 00:22:01,020 Dragoste, Kennedy 327 00:22:02,789 --> 00:22:05,458 [Jason și Heather] ne vedem! Pa! Mulțumesc din nou! 328 00:22:05,492 --> 00:22:07,994 [Kennedy] La revedere, Charlee! 329 00:22:08,027 --> 00:22:09,562 [Jason] Ce familie incredibilă 330 00:22:09,596 --> 00:22:11,598 [Heather] Oh, îi iubesc. 331 00:22:11,631 --> 00:22:13,032 [Kennedy] La revedere. 332 00:22:14,401 --> 00:22:16,636 [Heather] Hei, DeeDee. 333 00:22:18,438 --> 00:22:20,807 Eu și tata ți-am luat ceva. 334 00:22:25,545 --> 00:22:28,715 [unsettling tone] 335 00:22:33,152 --> 00:22:35,154 Un băţ? 336 00:22:35,187 --> 00:22:37,390 Nu, nu este un băț. 337 00:22:38,658 --> 00:22:40,927 [Kennedy] Un club de golf? 338 00:22:42,995 --> 00:22:45,665 Cred că se încurcă cu noi. 339 00:22:46,132 --> 00:22:47,634 [râde] 340 00:22:47,667 --> 00:22:48,635 am stiut! 341 00:22:48,668 --> 00:22:49,836 Ştiam eu. 342 00:22:49,869 --> 00:22:51,804 Ah, ești așa de nenorocit! 343 00:22:51,838 --> 00:22:53,573 Ești atât de prost. 344 00:22:53,606 --> 00:22:56,042 [Jason Voce off] Totuși Sănătatea lui Kennedy era în declin, 345 00:22:56,075 --> 00:23:00,012 era încă atât de entuziasmată despre următorul ei pas în viață. 346 00:23:00,046 --> 00:23:02,048 Liceu! 347 00:23:02,081 --> 00:23:03,783 Liceu! 348 00:23:03,816 --> 00:23:07,019 M-m-meee, majorete... 349 00:23:07,053 --> 00:23:08,855 jocurile! 350 00:23:10,189 --> 00:23:11,791 Frumos! 351 00:23:16,463 --> 00:23:18,431 Ai reușit? 352 00:23:18,465 --> 00:23:19,799 Uh, da. 353 00:23:19,832 --> 00:23:22,201 Du-te lupii! 354 00:23:22,234 --> 00:23:24,036 Du-te Lupii! 355 00:23:24,837 --> 00:23:26,539 Boom wacka wacka, 356 00:23:26,573 --> 00:23:28,808 Bum bum wacka wacka, 357 00:23:28,841 --> 00:23:31,444 Boom boom wacka wacka. 358 00:23:31,478 --> 00:23:34,046 [muzică optimistă] 359 00:23:34,080 --> 00:23:38,485 [Jason Voiceover] Chiar dacă Kennedy era atât de încântat școală și dansuri, 360 00:23:38,518 --> 00:23:41,721 ea nu ar merge la a dance of any kind. 361 00:23:44,857 --> 00:23:48,427 Anna o va invita, dar ea nu s-a dus. 362 00:23:50,497 --> 00:23:53,232 Dar de fiecare dată, pe noaptea acestor dansuri 363 00:23:53,265 --> 00:23:56,636 Kennedy ar aștepta cu rabdare pentru Anna... 364 00:23:56,669 --> 00:23:58,838 chiar lângă uşă. 365 00:23:58,871 --> 00:24:01,874 [Jason] Hai să mergem la culcare! 366 00:24:01,908 --> 00:24:04,143 De ce nu te duci la culcare? 367 00:24:08,748 --> 00:24:09,749 Doar aștept? 368 00:24:09,782 --> 00:24:11,150 Uh, huh. 369 00:24:13,953 --> 00:24:16,022 Nu va dura mult. 370 00:24:16,956 --> 00:24:19,025 Hai să te ducem în pat. 371 00:24:22,094 --> 00:24:23,563 [Anna] La revedere, băieți, multumesc pentru plimbare! 372 00:24:23,596 --> 00:24:26,165 [Copii în mașină] Pa Anna! Ne vedem mai târziu Anna! 373 00:24:30,202 --> 00:24:31,738 [Kennedy tipă] 374 00:24:31,771 --> 00:24:33,906 Băieți! Povestește despre băieți! 375 00:24:33,940 --> 00:24:36,609 [râzând și țipând] Haide! 376 00:24:36,643 --> 00:24:38,678 Ei bine, mai întâi am dansat cu Eldon 377 00:24:38,711 --> 00:24:39,879 [Kennedy oftă] 378 00:24:39,912 --> 00:24:42,615 Știu, și Ryan se tot uita la noi. 379 00:24:42,649 --> 00:24:44,751 [Kennedy] Oh, e fierbinte? 380 00:24:44,784 --> 00:24:46,753 Total, total fierbinte. 381 00:24:46,786 --> 00:24:48,755 Hei! 382 00:24:48,788 --> 00:24:51,057 Nu vorbesc despre băieți... 383 00:24:52,659 --> 00:24:53,760 fara mine! 384 00:24:53,793 --> 00:24:56,128 [râzând și țipând] 385 00:24:56,162 --> 00:24:57,564 [Heather] Mișcă-te peste, muta peste. 386 00:24:57,597 --> 00:24:59,599 Mamă, nu vei face niciodată ghici ce s-a întâmplat. 387 00:24:59,632 --> 00:25:00,733 Am dansat cu Eldon. 388 00:25:00,767 --> 00:25:02,669 -[Kennedy] Fierbinte, fierbinte! - E fierbinte. 389 00:25:02,702 --> 00:25:05,872 [palavrie indistinta] 390 00:25:07,707 --> 00:25:08,675 Eldon fierbinte. 391 00:25:08,708 --> 00:25:10,877 El este fierbinte, fierbinte Eldon. 392 00:25:11,811 --> 00:25:13,112 bolnav 393 00:25:13,813 --> 00:25:14,847 Ce? 394 00:25:14,881 --> 00:25:16,182 Cui îi pasă corect! 395 00:25:16,215 --> 00:25:17,016 Băieți! 396 00:25:17,049 --> 00:25:20,152 [râzând și vorbărie neclară] 397 00:25:24,356 --> 00:25:26,826 [Kennedy țipând] 398 00:25:28,728 --> 00:25:29,929 [Kennedy] Mami! 399 00:25:29,962 --> 00:25:33,265 [Kennedy țipând și plângând] 400 00:25:33,299 --> 00:25:35,001 mami! 401 00:25:37,837 --> 00:25:39,038 Monștrii, monștrii! 402 00:25:39,071 --> 00:25:43,342 Shh, shh, iubito Mami e aici, e ok. 403 00:25:43,375 --> 00:25:45,311 Kennedy, shh-shh. Calmează-te, calmează-te. 404 00:25:45,344 --> 00:25:47,714 - Mami e aici. -Suntem chiar aici. 405 00:25:47,747 --> 00:25:48,815 Suntem chiar aici. 406 00:25:48,848 --> 00:25:50,349 Shh, shh. 407 00:25:50,382 --> 00:25:52,619 [Heather fredonând] 408 00:25:56,856 --> 00:25:59,025 [Heather] Shh, shh. 409 00:25:59,926 --> 00:26:01,894 [muzică instrumentală blândă] 410 00:26:01,928 --> 00:26:04,931 [Heather oftă] 411 00:26:06,733 --> 00:26:09,902 Astăzi mă gândeam cam pe vremea aceea în clasa a II-a 412 00:26:11,137 --> 00:26:13,105 când ea era singura fata din clasa ei 413 00:26:13,139 --> 00:26:16,208 care nu a fost invitat la petrecerea aceea de aniversare... 414 00:26:20,012 --> 00:26:22,014 orice altă fată ar fi fost atât de supărat, 415 00:26:22,048 --> 00:26:23,983 dar nu ea. 416 00:26:24,684 --> 00:26:26,218 Nu Deedee. 417 00:26:29,055 --> 00:26:31,858 Și doar o lună mai târziu, iti amintesti? 418 00:26:31,891 --> 00:26:33,793 Când era ziua ei de naștere, 419 00:26:33,826 --> 00:26:37,263 s-a asigurat că am invitat asta fată care o lăsase afară. 420 00:26:40,032 --> 00:26:42,001 Nu este normală, Jase. 421 00:26:42,034 --> 00:26:44,370 Nu este deloc un copil normal. 422 00:26:46,105 --> 00:26:50,042 Gandindu-te mereu la altii, lăsând nevoile ei deoparte. 423 00:26:53,045 --> 00:26:54,881 Probabil de aceea ne-a luat atât de mult 424 00:26:54,914 --> 00:26:57,149 pentru a-mi da seama ce este gresit cu ea. 425 00:26:58,685 --> 00:27:02,054 Ea a continuat să-și facă legătura, merg la scoala... 426 00:27:03,189 --> 00:27:06,158 spunând că a fost probabil doar un bug. 427 00:27:08,394 --> 00:27:10,162 Dar nu a fost. 428 00:27:14,066 --> 00:27:16,035 E mult mai rău. 429 00:27:19,305 --> 00:27:22,208 [ton de umflare ascuțit] 430 00:27:25,477 --> 00:27:27,680 [Jason] Bună, Deedee. 431 00:27:43,495 --> 00:27:45,231 Oh, dragă. 432 00:27:46,999 --> 00:27:49,736 Acesta este ceva speri sa faci? 433 00:27:49,769 --> 00:27:53,072 Pentru a-ți obține permisul de conducere? 434 00:27:53,105 --> 00:27:57,910 Dragă, te cunosc vreau să conduc atât de rău, 435 00:27:57,944 --> 00:28:02,181 dar suntem unele lucruri va trebui să mă regândesc acum. 436 00:28:09,488 --> 00:28:12,191 Eu, sunt bine. 437 00:28:12,224 --> 00:28:15,494 Da, esti si... 438 00:28:15,527 --> 00:28:19,966 doar vom găsi altele lucruri pe care le poți face. 439 00:28:19,999 --> 00:28:23,435 [muzică instrumentală blândă] 440 00:28:23,469 --> 00:28:29,108 Într-o zi, Tată Ceresc îmi va fixa ochii. 441 00:28:38,150 --> 00:28:40,820 [Jason] Nu știi ce altceva să faci. 442 00:28:40,853 --> 00:28:43,455 [Heather] Voi rămâne cu ea în seara asta. 443 00:29:07,379 --> 00:29:09,048 Te rog... 444 00:29:11,317 --> 00:29:15,187 dă-le lui Kennedy la fel oportunități anul acesta 445 00:29:15,922 --> 00:29:17,356 ca și alți copii. 446 00:29:20,192 --> 00:29:22,461 Ajut-o să se simtă normală. 447 00:29:25,364 --> 00:29:29,301 Eu cer astea binecuvântări pentru ea. 448 00:29:35,207 --> 00:29:37,844 [Se joacă „Boy Band”] 449 00:29:39,245 --> 00:29:44,083 * Fiecare fată cade iubire, mai devreme sau mai târziu* 450 00:29:46,085 --> 00:29:50,322 * Așa că ne ridicăm și împreună si invatam sa cantam * 451 00:29:50,356 --> 00:29:54,326 * Pentru a face toate adolescenții plâng și țipă * 452 00:29:54,360 --> 00:29:58,064 * O facem pentru fani sus in tribune * 453 00:29:58,097 --> 00:30:02,468 * Suntem o trupă b-b-b-boy 454 00:30:02,501 --> 00:30:06,338 * Boy Band Boy Band, in toate revistele * 455 00:30:06,372 --> 00:30:10,342 * Boy Band Boy Band, pe ecranul televizorului * 456 00:30:10,376 --> 00:30:15,181 * Boy Band Boy Band, vino mai departe si ridica mainile* 457 00:30:16,415 --> 00:30:19,318 * Pentru trupa noastră de băieți 458 00:30:19,351 --> 00:30:22,054 [toată lumea aplaudă] 459 00:30:22,088 --> 00:30:23,489 Mă întorc. 460 00:30:23,522 --> 00:30:24,623 Hei tata! 461 00:30:24,656 --> 00:30:26,058 Hei, te distrezi! 462 00:30:26,092 --> 00:30:28,094 Da, unde e Kennedy? 463 00:30:28,127 --> 00:30:30,062 * Lăsați doar ritmul să crească 464 00:30:30,096 --> 00:30:32,131 Hm, o voi găsi. 465 00:30:32,164 --> 00:30:36,168 * Întoarce-o și învârte și ajunge în adăpostul iepurilor * 466 00:30:36,202 --> 00:30:38,104 * Obișnuiam să urmăream visul 467 00:30:38,137 --> 00:30:40,172 * Dar acum mă urmărește 468 00:30:40,206 --> 00:30:42,074 * Și aș schimba cuvântul 469 00:30:42,108 --> 00:30:43,442 Hei DeeDee. 470 00:30:44,276 --> 00:30:46,178 * Paparazzii 471 00:30:46,212 --> 00:30:47,980 * Urmărindu-mi supărarea 472 00:30:48,014 --> 00:30:51,083 Hei, vino cu mine și vom face mergeți împreună la dans. 473 00:30:51,117 --> 00:30:53,920 Da, ar fi distractiv. 474 00:30:53,953 --> 00:30:54,921 Nu pot. 475 00:30:54,954 --> 00:30:56,255 Da, poți. 476 00:30:56,288 --> 00:30:58,524 DeeDee, ești un dansator bun. 477 00:31:01,193 --> 00:31:03,562 Hei și sunt băieți acolo. 478 00:31:04,696 --> 00:31:06,265 Nu. 479 00:31:06,298 --> 00:31:10,236 Niciun băiat nu vrea să danseze cu mine. 480 00:31:10,269 --> 00:31:11,403 [Heather] Sigur că da. 481 00:31:11,437 --> 00:31:12,638 Nu. 482 00:31:12,671 --> 00:31:16,408 * Porniți-l ca un chitara rock and roll * 483 00:31:16,442 --> 00:31:20,512 * Aprinde-l lasa-l arde ca o stea mare * 484 00:31:20,546 --> 00:31:24,951 * Și merge puțin asa ceva* 485 00:31:24,984 --> 00:31:27,519 [Se joacă „Larger Than Life”] 486 00:31:29,455 --> 00:31:31,690 * Iată povestea ta, hai sa incepem* 487 00:31:31,723 --> 00:31:34,060 * Apa e bine, haide la scufundare* 488 00:31:34,093 --> 00:31:38,697 * Viitorul este aici, este chiar sub ochii tăi* 489 00:31:38,730 --> 00:31:41,200 -Episcop. -Buna Jason. 490 00:31:42,234 --> 00:31:44,336 Hei, unde e Kennedy? 491 00:31:46,205 --> 00:31:49,041 Ei bine, e în bucătărie... 492 00:31:49,075 --> 00:31:50,642 pentru că nu numai că a făcut-o pentru a face față bolii ei, 493 00:31:50,676 --> 00:31:54,380 ea nu se poate descurca respins de toți acești băieți 494 00:31:54,413 --> 00:31:55,948 și nu o pot învinovăți. 495 00:31:55,982 --> 00:31:58,317 Adică nu sunt nici măcar oferindu-i timpul de... 496 00:31:58,350 --> 00:32:00,686 * Ai putea zbura mai sus decât cerul* 497 00:32:00,719 --> 00:32:03,055 * Strălucește mai luminos decât stelele* 498 00:32:03,089 --> 00:32:07,326 * Ai putea tot ce ti-ai dorit vreodata* 499 00:32:07,359 --> 00:32:09,095 * Da-da-da 500 00:32:09,128 --> 00:32:11,363 * Mai mare, mai mare decât 501 00:32:11,397 --> 00:32:13,532 * Mai mare, mai mare decât 502 00:32:13,565 --> 00:32:16,302 * Viață, speranțe și vise 503 00:32:16,335 --> 00:32:17,603 * Fiecare băiat și fată 504 00:32:17,636 --> 00:32:20,506 * Ai putea zbura mai sus decât cerul* 505 00:32:20,539 --> 00:32:22,608 * Strălucește mai luminos decât stelele* 506 00:32:22,641 --> 00:32:27,346 * Ai putea tot ce ti-ai dorit vreodata* 507 00:32:27,379 --> 00:32:30,349 * Știi că ai putea 508 00:32:30,382 --> 00:32:31,617 [„Radioactiv” de Imagine Dragons care joacă] 509 00:32:31,650 --> 00:32:32,518 Salut! 510 00:32:32,551 --> 00:32:34,220 * La cenușă și praf 511 00:32:34,253 --> 00:32:35,988 Salut Levi! 512 00:32:36,022 --> 00:32:37,723 Îmi place acest cântec. 513 00:32:37,756 --> 00:32:42,228 * Suntem vopsiți roșu pentru a se potrivi perfect * 514 00:32:42,261 --> 00:32:43,996 * Uau 515 00:32:45,131 --> 00:32:49,101 * Mă despart, mă modelez 516 00:32:49,135 --> 00:32:50,636 Salut Cooper! 517 00:32:50,669 --> 00:32:53,505 -[Cooper] Ce mai faci? -Bine, ce mai faci? 518 00:32:53,539 --> 00:32:57,109 * Apocalipsa, whoa 519 00:32:57,143 --> 00:32:58,544 * Mă trezesc 520 00:32:58,577 --> 00:33:01,513 * O simt în oase 521 00:33:01,547 --> 00:33:04,250 * Suficient pentru a face sistemele mele explodează * 522 00:33:04,283 --> 00:33:05,651 Avem ceva amendă Tineri din acest ţăruş, 523 00:33:05,684 --> 00:33:08,620 * Bun venit la nou varsta, la noua era* 524 00:33:08,654 --> 00:33:10,489 * Bun venit în noua era 525 00:33:10,522 --> 00:33:12,791 și ai un par mai mare Tânăra Femeie. 526 00:33:12,824 --> 00:33:14,726 * Woah-Oh-Oh 527 00:33:14,760 --> 00:33:16,195 * Woah-Oh-Oh 528 00:33:16,228 --> 00:33:19,731 * Radioactiv, radioactiv 529 00:33:19,765 --> 00:33:21,733 * Woah-Oh-Oh 530 00:33:21,767 --> 00:33:23,469 * Mă trezesc 531 00:33:23,502 --> 00:33:26,272 * O simt în suflet 532 00:33:26,305 --> 00:33:29,541 * Suficient pentru a face sistemele mele explodează * 533 00:33:29,575 --> 00:33:33,445 * Bun venit la nou varsta, la noua era* 534 00:33:33,479 --> 00:33:35,747 * Bun venit în noua era 535 00:33:35,781 --> 00:33:37,316 * Spre noua era 536 00:33:37,349 --> 00:33:39,085 * Woah-Oh-Oh 537 00:33:39,118 --> 00:33:40,586 * Woah-Oh-Oh 538 00:33:40,619 --> 00:33:44,390 * Radioactiv, radioactiv 539 00:33:44,423 --> 00:33:45,791 [elevii aplauda și aplaudând ușor] 540 00:33:45,824 --> 00:33:49,428 [„Nu ne vom opri din visat” de Pinkzebra care joacă] 541 00:33:51,630 --> 00:33:53,265 * Ei bine, iată-ne 542 00:33:53,299 --> 00:33:56,802 * Trăind în clipa 543 00:33:57,703 --> 00:33:59,338 Bună DeeDee. 544 00:34:00,139 --> 00:34:01,807 Vei dansa cu mine? 545 00:34:01,840 --> 00:34:02,841 Da! 546 00:34:02,874 --> 00:34:04,143 Da, tati. 547 00:34:04,176 --> 00:34:05,411 * Mă uit în jur 548 00:34:05,444 --> 00:34:09,348 * Nu este aceasta o nouă zi? 549 00:34:10,249 --> 00:34:11,350 * Fă o mișcare 550 00:34:11,383 --> 00:34:15,087 * A face lucrurile într-un mod nou 551 00:34:15,121 --> 00:34:17,589 * Un nou mod 552 00:34:17,623 --> 00:34:20,592 * Pentru că aceasta este lumea noastră 553 00:34:20,626 --> 00:34:23,829 * Și acesta este timpul nostru 554 00:34:23,862 --> 00:34:26,632 * Acestea sunt planurile noastre 555 00:34:26,665 --> 00:34:29,635 * Îi vom lăsa să strălucească 556 00:34:29,668 --> 00:34:32,638 * Acesta este locul nostru 557 00:34:32,671 --> 00:34:35,707 * În rasa umană 558 00:34:35,741 --> 00:34:38,744 * Și nu ne vom opri din visat 559 00:34:38,777 --> 00:34:39,678 Mult de mers. 560 00:34:39,711 --> 00:34:42,148 * Nu ne vom opri din visat 561 00:34:42,181 --> 00:34:45,751 * Acesta este locul nostru 562 00:34:45,784 --> 00:34:49,388 te iubesc... și o voi face mereu. 563 00:34:50,322 --> 00:34:52,891 Și eu te iubesc, tată... 564 00:34:52,924 --> 00:34:55,494 dar unde sunt baietii? 565 00:34:55,527 --> 00:34:56,728 [Jason râde] 566 00:34:56,762 --> 00:34:58,130 [Jason] Bine, Cooper. 567 00:34:58,164 --> 00:35:00,232 * Acesta este timpul nostru 568 00:35:00,266 --> 00:35:02,834 * Și acestea sunt planurile noastre 569 00:35:02,868 --> 00:35:06,372 * Îi vom lăsa să strălucească 570 00:35:06,405 --> 00:35:09,408 * Acesta este locul nostru 571 00:35:09,441 --> 00:35:12,411 * În rasa umană 572 00:35:12,444 --> 00:35:15,514 * Și nu ne vom opri din visat 573 00:35:15,547 --> 00:35:19,618 * Nu, nu ne vom opri din visat 574 00:35:25,291 --> 00:35:28,827 [Jason Voce off] A doua zi, a fost al meu întoarceți-vă să dea lecția. 575 00:35:30,229 --> 00:35:31,863 Spiritul a spus să eu să-l invit pe Kennedy 576 00:35:31,897 --> 00:35:34,766 să vină s-o dezgolească mărturie pentru Tineri. 577 00:35:39,438 --> 00:35:43,175 Când ea a intrat, la fel a făcut şi Duhul. 578 00:35:51,717 --> 00:35:54,420 [Jason] Mulțumesc că ai făcut asta. 579 00:35:54,453 --> 00:35:56,822 Bine, sunt toți aici. 580 00:35:56,855 --> 00:35:58,357 Ești gata? 581 00:35:58,390 --> 00:35:59,725 Bine. 582 00:36:06,498 --> 00:36:09,468 eu cred... 583 00:36:09,501 --> 00:36:13,639 în Tatăl Ceresc și în Biserică. 584 00:36:15,474 --> 00:36:19,645 Trebuie să facem ce este corect 585 00:36:20,612 --> 00:36:23,949 asa ca vom fi din nou cu el. 586 00:36:25,517 --> 00:36:27,253 Îl vom vedea... 587 00:36:28,654 --> 00:36:30,656 si imbratiseaza-l. 588 00:36:34,626 --> 00:36:35,927 eu merg... 589 00:36:38,730 --> 00:36:42,901 O să-mi fie dor de voi toți, așa că, 590 00:36:42,934 --> 00:36:44,703 atât de mult. 591 00:36:48,340 --> 00:36:50,609 Ce ai făcut aseară, 592 00:36:53,044 --> 00:36:54,746 tu, tu... 593 00:36:58,517 --> 00:37:01,019 Spune-le, tati. 594 00:37:01,052 --> 00:37:02,754 [Jason] Bine. 595 00:37:07,759 --> 00:37:11,263 Ea vrea să spun va multumesc tuturor 596 00:37:11,297 --> 00:37:15,667 pentru dansul cu ea dar ea nu poate spune... 597 00:37:18,404 --> 00:37:20,772 I-am spus că nu contează oricum pentru ca toti sunteti urati. 598 00:37:20,806 --> 00:37:21,907 [toată lumea râde] 599 00:37:21,940 --> 00:37:23,041 tati! 600 00:37:23,074 --> 00:37:26,278 [muzică blândă de pian] 601 00:37:30,516 --> 00:37:32,551 Bună treabă, Kennedy! 602 00:37:33,419 --> 00:37:35,020 Sunt atât de mândru de tine. 603 00:37:35,053 --> 00:37:39,991 [Jason Voiceover] După ea a plecat, am depus mărturie. 604 00:37:40,025 --> 00:37:42,994 Le-am spus că Kennedy în curând avea să plece acasă. 605 00:37:45,331 --> 00:37:48,834 Sentimentul din asta camera era incredibila... 606 00:37:54,906 --> 00:37:57,909 Cum mă întrebam cum alaturi sa o ajut, 607 00:37:57,943 --> 00:38:00,446 mi-a venit o voce în cap, 608 00:38:00,479 --> 00:38:04,383 „Du-o la fotbal meci din acest weekend.” 609 00:38:04,416 --> 00:38:07,386 Habar n-aveam ce despre asta era totul, 610 00:38:07,419 --> 00:38:10,389 dar mai târziu avea să învețe acolo era altcineva chiar atunci 611 00:38:10,422 --> 00:38:13,759 care pleda pentru a mod de a-și vindeca fetele. 612 00:38:14,960 --> 00:38:16,628 [Amber] Jill, nu e corect! 613 00:38:16,662 --> 00:38:18,964 [Emily] Da, de ce ar trebui Jordyn? și Megan ajung la și nu noi? 614 00:38:18,997 --> 00:38:20,632 [Megan] Pentru că suntem seniori! 615 00:38:20,666 --> 00:38:21,900 [Amber] Ei bine hoop-de-do la seniori! 616 00:38:21,933 --> 00:38:23,635 [Megan] Am încercat cu toții afară pentru echipă. 617 00:38:23,669 --> 00:38:25,070 [pălăvrăgeală neclară] 618 00:38:25,103 --> 00:38:26,972 Opreste-te! În regulă, 619 00:38:27,005 --> 00:38:28,607 Voi decide. 620 00:38:28,640 --> 00:38:31,510 Du-te acasă și ia o pastilă. 621 00:38:31,543 --> 00:38:33,445 Chill Pill? 622 00:38:33,479 --> 00:38:35,747 Merge! 623 00:38:35,781 --> 00:38:38,917 Asta e ridicol, se întâmplă în fiecare an. 624 00:38:42,421 --> 00:38:45,023 [muzică de fanfară] 625 00:38:46,992 --> 00:38:48,694 [Cranic] Un foarte plăcut buna seara tuturor. 626 00:38:48,727 --> 00:38:50,462 Bun venit la Moyle's Field! 627 00:38:50,496 --> 00:38:54,900 [aclamații și mulțime trăncănind neclar] 628 00:38:54,933 --> 00:38:57,703 Numărul 29 Austin Bolos purtătorul mingii. 629 00:38:57,736 --> 00:38:59,805 Preia mingea pe partea stângă. 630 00:39:00,506 --> 00:39:02,674 Du-te Lupii! 631 00:39:02,708 --> 00:39:04,376 Lupii! 632 00:39:05,043 --> 00:39:06,912 Yooooo! 633 00:39:11,182 --> 00:39:13,419 Lupii! 634 00:39:13,452 --> 00:39:15,587 Du-te Lupii! 635 00:39:15,621 --> 00:39:18,657 Fă-o să se oprească, tată, fă-o să se oprească! 636 00:39:19,958 --> 00:39:21,393 Lupii! 637 00:39:24,095 --> 00:39:26,932 [muzică de trupă] 638 00:39:36,508 --> 00:39:40,178 [Majorete] F-H-S, F-H-S. 639 00:39:40,211 --> 00:39:42,414 Merge! Să mergem! 640 00:39:43,882 --> 00:39:46,384 Presupun că suntem mergând la plimbare. 641 00:39:48,887 --> 00:39:51,690 [ton ascuțit] 642 00:39:58,630 --> 00:40:00,999 Unde mergem Kenners? 643 00:40:08,640 --> 00:40:11,443 [ton ascuțit] 644 00:40:13,745 --> 00:40:14,746 [lovituri de fluier] 645 00:40:14,780 --> 00:40:16,782 [mulțimea aplaudă] 646 00:40:16,815 --> 00:40:20,919 [Cheerleaders] Fremont, lupi de argint. 647 00:40:23,789 --> 00:40:24,923 Kenn, nu putem merge aici. 648 00:40:24,956 --> 00:40:26,692 ce facem? 649 00:40:26,725 --> 00:40:30,161 [Majorete] Fremont, lupi de argint. 650 00:40:32,798 --> 00:40:34,165 Lupii! 651 00:40:35,601 --> 00:40:36,768 Du-te Lupii! 652 00:40:36,802 --> 00:40:39,871 [mulțimea aplaudă] 653 00:40:41,139 --> 00:40:43,475 Du-te Lupii! 654 00:40:43,509 --> 00:40:46,778 [Majorete] Fremont, lupi de argint. 655 00:40:46,812 --> 00:40:49,848 [Kennedy urlă] 656 00:40:53,585 --> 00:40:54,753 Du-te Lupii! 657 00:40:54,786 --> 00:40:57,022 Bună, cum te cheamă? 658 00:40:57,623 --> 00:40:58,757 Kennedy. 659 00:40:58,790 --> 00:41:00,559 Oh, ce nume grozav! 660 00:41:00,592 --> 00:41:01,727 Eu sunt Jordyn. 661 00:41:01,760 --> 00:41:03,762 Văd că îți place să majorezi. 662 00:41:03,795 --> 00:41:05,130 Lupii! 663 00:41:05,163 --> 00:41:06,665 Du-te Lupii! 664 00:41:06,698 --> 00:41:07,766 Du-te Kennedy! 665 00:41:07,799 --> 00:41:10,602 [Yvonne] Hei Jordyn! 666 00:41:10,636 --> 00:41:13,705 Bine, trebuie să plec, dar este atât de grozav să te cunosc! 667 00:41:13,739 --> 00:41:15,106 Îmbrățișări! 668 00:41:16,274 --> 00:41:18,043 Bine, la revedere. 669 00:41:20,546 --> 00:41:21,580 Lupii! 670 00:41:21,613 --> 00:41:23,114 Du-te Lupii! 671 00:41:23,882 --> 00:41:25,784 [Kennedy urlă] 672 00:41:26,885 --> 00:41:28,920 Și tu, tati. 673 00:41:29,588 --> 00:41:31,557 [urle] 674 00:41:31,590 --> 00:41:32,991 Mai mult! 675 00:41:33,792 --> 00:41:35,561 [urle] 676 00:41:37,162 --> 00:41:40,799 Oh, ești un lup bolnav, tati. 677 00:41:40,832 --> 00:41:42,267 Mulțumesc, Kenn. 678 00:41:44,069 --> 00:41:46,104 [Jordyn] Și ce crezi, Jill? 679 00:41:50,075 --> 00:41:52,243 Vă vom ajuta oricum doriți. 680 00:41:54,079 --> 00:41:56,848 Cred că asta s-ar putea fie exact ceea ce avem nevoie. 681 00:41:57,949 --> 00:41:59,718 Hai să o facem. 682 00:41:59,751 --> 00:42:02,153 [telefon suna] 683 00:42:03,689 --> 00:42:05,090 Bună ziua? 684 00:42:05,791 --> 00:42:07,626 Mm-hmm. 685 00:42:07,659 --> 00:42:09,060 Da. 686 00:42:10,095 --> 00:42:12,130 [gafâie] 687 00:42:12,163 --> 00:42:14,700 Ar fi atât de minunat. 688 00:42:14,733 --> 00:42:16,101 Serios? 689 00:42:17,669 --> 00:42:20,005 Da, uh-huh. 690 00:42:20,038 --> 00:42:24,042 Ne-ar plăcea dacă tu ar fi cel care i-ar spune. 691 00:42:24,075 --> 00:42:26,978 Multumesc mult. Bine, la revedere. 692 00:42:27,879 --> 00:42:30,215 Jace! 693 00:42:30,248 --> 00:42:33,585 Nu o sa crezi, pur si simplu nu o sa crezi! 694 00:42:37,088 --> 00:42:38,123 O zi buna fetelor. 695 00:42:38,156 --> 00:42:40,859 -Te iubesc mama. -Te iubesc mamă. 696 00:42:41,793 --> 00:42:43,762 -Hei Kennedy. -Da? 697 00:42:43,795 --> 00:42:46,598 Astăzi va fi o zi grozavă. 698 00:42:46,632 --> 00:42:47,999 Întotdeauna este. 699 00:42:48,033 --> 00:42:50,669 Dar astăzi va fi diferit pentru că doamna Schof... 700 00:42:51,937 --> 00:42:53,672 [Kennedy] Ce este greșit cu Beau? 701 00:42:53,705 --> 00:42:55,974 [Anna] Nu știi? Întotdeauna există ceva greșit cu Beau. 702 00:42:56,007 --> 00:42:58,309 [Kennedy râde] 703 00:43:06,117 --> 00:43:08,654 Lexi, cine e asta fata cu bastonul? 704 00:43:10,321 --> 00:43:11,990 Nu am nici o idee. 705 00:43:26,905 --> 00:43:28,640 Asta e atât de prost. 706 00:43:41,052 --> 00:43:44,723 Ar fi bine cu tine dacă avem o conversație cu Kennedy? 707 00:43:44,756 --> 00:43:46,124 E bine? 708 00:43:54,465 --> 00:43:57,402 Kennedy, numele meu este Jill Schofield. 709 00:43:57,435 --> 00:44:00,305 Eu sunt antrenorul de bucurie aici la Fremont. 710 00:44:00,338 --> 00:44:03,675 Și înțeleg că ai un talent pentru majorete. 711 00:44:03,709 --> 00:44:05,410 Da. 712 00:44:05,443 --> 00:44:07,445 [Jill] Serios? 713 00:44:07,478 --> 00:44:08,880 Sunt bine. 714 00:44:08,914 --> 00:44:10,215 [razand] 715 00:44:10,248 --> 00:44:12,183 Ei bine, așa se întâmplă că avem nevoie 716 00:44:12,217 --> 00:44:14,452 pentru o alta majoreta iar noi ne întrebam 717 00:44:14,485 --> 00:44:17,388 daca ai fi dispus să vină să ne ajute. 718 00:44:18,489 --> 00:44:20,826 Pe bune? 719 00:44:20,859 --> 00:44:23,294 Kennedy, el este Jordyn. 720 00:44:23,328 --> 00:44:24,963 Da, pe bune. 721 00:44:27,799 --> 00:44:30,101 Acestea sunt pentru tine. 722 00:44:30,135 --> 00:44:33,772 [muzică de pian sinceră] 723 00:44:33,805 --> 00:44:36,441 Suntem atât de încântați să te avem in echipa noastra. 724 00:44:39,377 --> 00:44:41,446 Îți vom primi uniformă pentru mama ta. 725 00:44:41,479 --> 00:44:44,750 [Majorete] La revedere Kennedy, te iubim! 726 00:44:47,919 --> 00:44:50,088 Eu sunt majoreta! 727 00:44:51,823 --> 00:44:53,158 Îmi pare rău! 728 00:44:54,392 --> 00:44:56,127 Majoreta! 729 00:44:58,063 --> 00:45:00,999 Sunt atât de, atât de entuziasmat. 730 00:45:01,032 --> 00:45:04,302 Da, este absolut incredibil. 731 00:45:05,904 --> 00:45:07,205 Dar Heath... 732 00:45:09,307 --> 00:45:12,177 Nu ești puțin îngrijorat? cum va merge asta? 733 00:45:13,378 --> 00:45:14,579 Puțin... 734 00:45:14,612 --> 00:45:18,449 Adică ea crede că ea este cea mai buna majoreta din lume. 735 00:45:19,885 --> 00:45:21,252 Ea este. 736 00:45:25,423 --> 00:45:29,727 Hei, acesta este un vis devine realitate pentru noi toți. 737 00:45:31,262 --> 00:45:32,864 [Jordyn] Așa că mergem pe imediat după duo? 738 00:45:32,898 --> 00:45:34,299 [Jill] Cred că asta e ceea ce spunea Tyler. 739 00:45:34,332 --> 00:45:36,467 Dar am auzit ceva diferit. 740 00:45:37,102 --> 00:45:38,770 Kennedy! 741 00:45:40,138 --> 00:45:43,441 Oh, vei fi atât de grozav! 742 00:45:43,474 --> 00:45:44,843 Da! 743 00:45:44,876 --> 00:45:46,344 bine, ne vedem după 744 00:45:46,377 --> 00:45:48,279 și fă exact așa cum ai practicat! 745 00:45:48,313 --> 00:45:49,247 Bine? 746 00:45:49,280 --> 00:45:53,218 [ Majoretele țipând și mulțimea aplauda] 747 00:46:01,292 --> 00:46:03,161 [Majorete] Gata! 748 00:46:03,194 --> 00:46:04,395 Fremont! 749 00:46:04,429 --> 00:46:08,967 Ridică-te și țipă, pune-te pe picioare cu noi. 750 00:46:09,000 --> 00:46:10,301 Acum scrie-l. 751 00:46:10,335 --> 00:46:14,539 S-I-L-V-E-R, Argintiu. 752 00:46:14,572 --> 00:46:15,874 Argint! 753 00:46:15,907 --> 00:46:17,876 [Majorete] Spune Silver! 754 00:46:17,909 --> 00:46:21,446 W-O-L-V-E-S lupi. 755 00:46:22,213 --> 00:46:23,849 Suntem lupi. 756 00:46:24,950 --> 00:46:26,317 Argint, Lupi. 757 00:46:26,351 --> 00:46:28,153 Ce face fata aceea? 758 00:46:28,186 --> 00:46:30,288 E complet dezactivată. 759 00:46:31,923 --> 00:46:33,424 Ea o distruge! 760 00:46:35,526 --> 00:46:38,596 De ce ar lăsa măcar ea pe scenă? E îngrozitoare, doar îngrozitoare. 761 00:46:38,629 --> 00:46:43,134 S-I-L-V-E-R, Argintiu. 762 00:46:43,168 --> 00:46:45,904 Poți să spui Silver. 763 00:46:45,937 --> 00:46:49,140 W-O-L-V-E-S, 764 00:46:49,174 --> 00:46:50,208 Lupii. 765 00:46:50,241 --> 00:46:52,110 -Argint! -[Kennedy] Silver! 766 00:46:52,143 --> 00:46:53,211 [Majorete] Lupi! 767 00:46:53,244 --> 00:46:56,181 Suntem Argintii, Lupi. 768 00:46:56,214 --> 00:46:57,949 -Da! -Lupii! 769 00:46:57,983 --> 00:47:01,853 [aplaudă și aplaudă] 770 00:47:11,096 --> 00:47:13,298 Scuzați-mă, doamnă. 771 00:47:13,331 --> 00:47:15,000 Am vrut doar să te anunț 772 00:47:15,033 --> 00:47:18,136 că copilul de acolo sus că se lupta cu uralele, 773 00:47:18,169 --> 00:47:20,505 aceasta este fiica noastră Kennedy. 774 00:47:20,538 --> 00:47:22,507 Și te întrebai ce făcea ea acolo sus 775 00:47:22,540 --> 00:47:25,210 și ce făcea ea, a fost cel mai bun ei. 776 00:47:25,243 --> 00:47:28,479 E oarbă și e pierzându-și abilitățile motorii 777 00:47:28,513 --> 00:47:31,049 din cauza unei boli terminale 778 00:47:31,082 --> 00:47:34,152 dar suntem atât de mândri de ea. 779 00:47:35,153 --> 00:47:37,388 Îmi pare rău, nu am încercat să... 780 00:47:37,422 --> 00:47:40,258 Ești bine, nu știai. 781 00:47:40,291 --> 00:47:42,593 Îmi pare rău, nu știam. 782 00:47:47,032 --> 00:47:48,599 nu sunt suparat. 783 00:47:49,267 --> 00:47:50,568 Sunt bine. 784 00:47:53,038 --> 00:47:55,206 Sunt bine. 785 00:47:55,240 --> 00:47:57,943 [Majorete] Kennedy, te-ai descurcat atât de bine! 786 00:47:59,177 --> 00:48:00,478 Kennedy! 787 00:48:00,511 --> 00:48:01,412 Kenners! 788 00:48:01,446 --> 00:48:04,382 Kennedy, te-ai descurcat atât de bine! 789 00:48:04,415 --> 00:48:06,117 Suntem atât de mândri de tine, DeeDee! 790 00:48:06,151 --> 00:48:07,585 Ai fost ceva! 791 00:48:07,618 --> 00:48:09,955 Loc de muncă bun! 792 00:48:09,988 --> 00:48:13,424 Bine, Kennedy, suntem atât de entuziasmat pentru seara asta! 793 00:48:14,692 --> 00:48:16,194 [ton dramatic] 794 00:48:16,227 --> 00:48:18,930 [aclama] 795 00:48:28,473 --> 00:48:32,077 [Majorete] Hai să mergem Fremont, hei! 796 00:48:32,110 --> 00:48:34,312 Hai să mergem Fremont, hei! 797 00:48:35,613 --> 00:48:37,015 Lupii! 798 00:48:38,049 --> 00:48:39,951 Woo! Kennedy! 799 00:48:41,486 --> 00:48:42,353 Du-te Ken! 800 00:48:42,387 --> 00:48:44,022 [mulțimea aplauda] 801 00:48:44,055 --> 00:48:45,390 Emily, ești bine? 802 00:48:45,423 --> 00:48:48,059 Nu, ai, chiar doare. 803 00:48:48,093 --> 00:48:49,660 Poți măcar să calci pe el? 804 00:48:52,297 --> 00:48:53,664 [Kennedy] Du-te Lupii! 805 00:48:53,698 --> 00:48:56,067 Toți o să avem pentru a o completa pe Emily. 806 00:48:56,101 --> 00:48:57,235 Ce s-a întâmplat? 807 00:48:57,268 --> 00:48:59,404 Ea a coborât ciudat pe glezna ei. 808 00:49:03,074 --> 00:49:04,375 Roagă-te! 809 00:49:09,147 --> 00:49:10,315 Tu! 810 00:49:10,348 --> 00:49:11,716 Roagă-te! 811 00:49:22,327 --> 00:49:24,262 Dragul Dumnezeu al tuturor, 812 00:49:25,396 --> 00:49:28,633 sperăm că Emily poate deveni mai bine 813 00:49:28,666 --> 00:49:31,669 și că nu putem fi răniți. 814 00:49:32,603 --> 00:49:33,404 Amin. 815 00:49:33,438 --> 00:49:35,006 [Toate] Amin! 816 00:49:36,407 --> 00:49:37,708 Bună rugăciune! 817 00:49:39,410 --> 00:49:41,146 Du-te Lupii! 818 00:49:41,179 --> 00:49:44,082 Du-te Lupii! 819 00:49:44,115 --> 00:49:46,284 Du-te Lupii! 820 00:49:46,317 --> 00:49:48,086 Mă întorc imediat. 821 00:49:52,457 --> 00:49:54,359 Totul în regulă? 822 00:49:54,392 --> 00:49:56,694 Ei bine, Emily a fost rănită. 823 00:49:57,395 --> 00:49:58,696 E bine? 824 00:49:59,964 --> 00:50:03,701 Ce se întâmpla acum un minut când erați în cerc. 825 00:50:04,669 --> 00:50:06,471 Oh, da, 826 00:50:06,504 --> 00:50:08,406 am spus o rugăciune. 827 00:50:10,141 --> 00:50:12,410 Nu cred că ești ar trebui să facă asta la scoala, tu? 828 00:50:12,443 --> 00:50:15,080 [majorete care aplaudă] 829 00:50:16,681 --> 00:50:18,349 Bine, trebuie să plec. 830 00:50:25,256 --> 00:50:28,259 [Fratele Mueller] Deci asta e ceea ce spun scripturile. 831 00:50:28,293 --> 00:50:30,361 De ce crezi că este? 832 00:50:31,329 --> 00:50:33,431 De ce crezi că este? 833 00:50:34,599 --> 00:50:37,368 Nu are sens pentru mine. 834 00:50:37,402 --> 00:50:39,437 Asta a fost scris cu sute de ani în urmă. 835 00:50:39,470 --> 00:50:42,407 -Acum e diferit. -Cine vorbeste? 836 00:50:42,440 --> 00:50:43,741 -Acela este Jaden. -Nu ne putem aștepta 837 00:50:43,774 --> 00:50:46,711 a trăi după aceeași standarde stricte pe care le-au făcut. 838 00:50:47,645 --> 00:50:49,314 Lumea s-a schimbat. 839 00:50:49,347 --> 00:50:52,683 [Jason Voiceover] Jaden era un student vedetă, foarte popular, 840 00:50:52,717 --> 00:50:54,652 -a fost o captură. -Îmi dau seama că Dumnezeu nu se schimbă 841 00:50:54,685 --> 00:51:00,091 și toate, dar doar nu are sens pentru mine. 842 00:51:01,359 --> 00:51:04,395 Cum arată el? 843 00:51:04,429 --> 00:51:06,631 [Frate Mueller] Anna! 844 00:51:06,664 --> 00:51:10,235 Bine, are părul blond, 845 00:51:10,268 --> 00:51:13,738 ochi căprui, mușchi mari. 846 00:51:13,771 --> 00:51:16,474 La fel de mare ca asta? 847 00:51:16,507 --> 00:51:19,777 Oh, nu, nimeni nu ar fi putut mușchi atât de mari. 848 00:51:20,911 --> 00:51:24,515 Oricum, e interesat multe sporturi și... 849 00:51:24,549 --> 00:51:26,351 Fierbinte, e fierbinte! 850 00:51:26,384 --> 00:51:27,818 El este huh, huh? 851 00:51:29,220 --> 00:51:30,788 Jaden! 852 00:51:31,556 --> 00:51:35,126 Îl iubesc pe Jaden! 853 00:51:35,160 --> 00:51:36,761 [„Radioactiv” de Imagine Dragons care joacă ] 854 00:51:36,794 --> 00:51:38,229 Jaden! 855 00:51:38,263 --> 00:51:39,764 Este iubitul meu. 856 00:51:39,797 --> 00:51:42,600 [Jason Voiceover] După aceea, totul era despre Jaden. 857 00:51:42,633 --> 00:51:45,703 Voi fi prietena ta. 858 00:51:45,736 --> 00:51:47,472 Jaden! 859 00:51:48,273 --> 00:51:49,707 Iubit! 860 00:51:50,741 --> 00:51:52,443 Iubit! 861 00:51:54,545 --> 00:51:56,581 Jaden în clasă! 862 00:51:56,614 --> 00:51:59,917 [Jason Voiceover] Nu a făcut-o încetează să mai târâie despre el până s-a culcat. 863 00:51:59,950 --> 00:52:01,519 Jaden este inteligent... 864 00:52:01,552 --> 00:52:03,521 Jur că cred că noi a auzit numele Jaden 865 00:52:03,554 --> 00:52:05,723 de o mie de ori înainte întâlnindu-l vreodată. 866 00:52:05,756 --> 00:52:08,726 Doamne, deja destul! 867 00:52:10,295 --> 00:52:12,830 Jaden! 868 00:52:12,863 --> 00:52:15,666 [Jordyn] De fapt, sunt bine emoționată, rochia mea este super drăguță. 869 00:52:15,700 --> 00:52:18,736 - Stai, când e? -Pe 29, abia aștept! 870 00:52:18,769 --> 00:52:21,906 Hei Kenners, o să faci cere un băiat la dansul fetelor? 871 00:52:21,939 --> 00:52:24,575 Ar trebui neapărat! Ai pe cine să întrebi? 872 00:52:24,609 --> 00:52:27,278 Uhmmm, maybe. 873 00:52:27,312 --> 00:52:29,714 Bine, fetelor! Avem multe de făcut astăzi. 874 00:52:31,216 --> 00:52:32,817 Toată lumea pe podea. 875 00:52:35,253 --> 00:52:37,555 Ascultă, iată-ne. 876 00:52:37,588 --> 00:52:39,690 Acum, mai întâi, există a fost ceva întârziere 877 00:52:39,724 --> 00:52:41,592 asta pur și simplu nu o va tăia. 878 00:52:41,626 --> 00:52:43,394 Nu despre asta suntem. 879 00:52:43,428 --> 00:52:48,566 Jill, de fapt există s-au întâmplat multe în ultima vreme 880 00:52:48,599 --> 00:52:51,802 iar unii dintre noi avem motive întemeiate. 881 00:52:51,836 --> 00:52:55,573 Ei bine, poate unii dintre voi trebuie să ne spui despre asta. 882 00:52:55,606 --> 00:52:56,807 Să facem asta. 883 00:52:56,841 --> 00:52:58,576 O să ocolim și fiecare dintre voi spune 884 00:52:58,609 --> 00:53:00,978 ce te ține din obligatiile tale. 885 00:53:01,011 --> 00:53:02,112 Haide Megan. 886 00:53:02,146 --> 00:53:04,982 Ei bine, mama a pus multă presiune asupra mea 887 00:53:05,015 --> 00:53:07,452 in ultimul timp sa fie bine note asa am fost luând cursuri suplimentare... 888 00:53:07,485 --> 00:53:12,490 Uneori, poate fi amabil de greu în jurul casei noastre. 889 00:53:13,023 --> 00:53:14,625 Tatăl meu... 890 00:53:15,893 --> 00:53:16,794 Tatăl meu... 891 00:53:16,827 --> 00:53:18,829 Ea se va uita la mine ca, 892 00:53:18,863 --> 00:53:20,865 cum știi cu adevărat despre ce vorbesti? 893 00:53:20,898 --> 00:53:21,699 Și doar... 894 00:53:21,732 --> 00:53:24,001 Am tot incercat acest nou balsam 895 00:53:24,034 --> 00:53:27,338 și uneori chiar durează mult pentru a obține rezultatele corecte, 896 00:53:27,372 --> 00:53:30,308 ca clătiți, spumați, repetați. 897 00:53:30,341 --> 00:53:32,877 Nu este întotdeauna vina mea pentru că uneori nu fac 898 00:53:32,910 --> 00:53:34,945 ce spun ei au de gând să facă 899 00:53:34,979 --> 00:53:35,880 si e frustrant... 900 00:53:35,913 --> 00:53:39,917 Bine, Kennedy, ce sunt provocările tale? 901 00:53:42,520 --> 00:53:43,954 Nici unul. 902 00:53:45,656 --> 00:53:48,626 Nu cred că ea a inteles intrebarea. 903 00:53:48,659 --> 00:53:51,929 Kennedy, ce sunt provocările tale? 904 00:53:53,598 --> 00:53:54,665 [Kennedy] Niciuna. 905 00:53:54,699 --> 00:53:57,635 Eu aplaud. 906 00:53:58,903 --> 00:54:00,905 Vă iubesc pe toți. 907 00:54:03,474 --> 00:54:04,909 Nici unul. 908 00:54:06,544 --> 00:54:08,045 Interesant... 909 00:54:08,078 --> 00:54:11,582 Poate cineva să-mi spună de ce Kennedy nu are provocări? 910 00:54:12,750 --> 00:54:14,785 Pentru că ea nu vezi-i asa. 911 00:54:14,819 --> 00:54:17,788 [muzică de pian sinceră] 912 00:54:21,426 --> 00:54:22,793 Cred că, cu un singur cuvânt, 913 00:54:22,827 --> 00:54:25,930 Kennedy ne-a învățat o tonă despre provocări. 914 00:54:28,733 --> 00:54:30,768 E cineva de acord cu mine? 915 00:54:32,970 --> 00:54:35,806 Ce zici, renunțăm geme și te apuci de treabă? 916 00:54:44,482 --> 00:54:45,950 Hei DeeDee! 917 00:54:45,983 --> 00:54:47,084 Hi. 918 00:54:47,117 --> 00:54:48,753 mama? 919 00:54:48,786 --> 00:54:53,858 Pot să-i cer băiatului să danseze? 920 00:54:56,894 --> 00:54:59,330 Da, ar fi grozav! 921 00:55:01,732 --> 00:55:05,035 Pun pariu că știu cine vei întreba. 922 00:55:05,069 --> 00:55:06,837 Spune! 923 00:55:07,738 --> 00:55:09,874 Haide, DeeDee, spune-o! 924 00:55:10,941 --> 00:55:11,976 Jaden! 925 00:55:12,009 --> 00:55:13,778 [razand] 926 00:55:15,012 --> 00:55:16,547 Oh stai... 927 00:55:16,581 --> 00:55:19,717 Trebuie să faci un mare discută despre cum îl întrebi. 928 00:55:23,821 --> 00:55:25,890 Ne vom da seama de ceva. 929 00:55:27,758 --> 00:55:29,760 Va fi minunat. 930 00:55:30,961 --> 00:55:32,630 Da. 931 00:55:33,831 --> 00:55:35,433 [soneria sună și apoi râzând] 932 00:55:35,466 --> 00:55:37,368 [Pașii se estompează rapid] 933 00:55:59,524 --> 00:56:01,659 [Mama lui Jaden] Înțelegi? 934 00:56:02,560 --> 00:56:04,395 Știi de la cine este? 935 00:56:04,429 --> 00:56:06,931 E oarbă fata de la seminar. 936 00:56:06,964 --> 00:56:09,700 [Mama lui Jaden] Oh, atat de dragut! 937 00:56:09,734 --> 00:56:11,101 Trebuie să pleci! 938 00:56:12,770 --> 00:56:14,605 Iubesc tot acest look... 939 00:56:14,639 --> 00:56:16,040 ai înțeles, Kenners. 940 00:56:16,073 --> 00:56:17,041 Știu! 941 00:56:17,074 --> 00:56:18,175 Bine stai! 942 00:56:18,208 --> 00:56:20,010 Vezi daca iti place asta... 943 00:56:20,678 --> 00:56:21,812 [ofta] 944 00:56:21,846 --> 00:56:24,915 Mmm, your dad likes it too. 945 00:56:25,916 --> 00:56:28,819 Bine, lasă-mă să-ți dau câteva. 946 00:56:31,822 --> 00:56:34,825 What if Jaden doesn't like me? 947 00:56:36,961 --> 00:56:38,529 [Anna] Oh, haide! 948 00:56:38,563 --> 00:56:40,130 Cum ar putea să nu! 949 00:56:41,666 --> 00:56:44,068 Dar dacă mă Iubește! 950 00:56:44,101 --> 00:56:46,804 [razand] 951 00:56:48,706 --> 00:56:51,141 [soneria sună și Kennedy țipă] 952 00:56:52,510 --> 00:56:54,745 [Kennedy țipând] 953 00:57:10,761 --> 00:57:13,130 Celebrul Jaden! 954 00:57:13,163 --> 00:57:14,499 Intră aici! 955 00:57:15,700 --> 00:57:17,568 E grozav să te cunosc în sfârșit! 956 00:57:17,602 --> 00:57:20,871 It's an honor to be here. You have an amazing daughter. 957 00:57:22,206 --> 00:57:23,608 Multumesc. 958 00:57:23,641 --> 00:57:25,242 Ei bine, intră și intalneste pe toata lumea. 959 00:57:25,275 --> 00:57:27,978 [muzică blândă de pian] 960 00:57:32,983 --> 00:57:34,218 Bună 961 00:57:41,125 --> 00:57:43,694 Deci o cunoști pe Anna 962 00:57:43,728 --> 00:57:45,763 și acesta este al lui Kennedy mama, Heather. 963 00:57:45,796 --> 00:57:47,765 Bună Jaden. 964 00:57:47,798 --> 00:57:49,834 Și băiatul ăsta este Beau. 965 00:57:50,735 --> 00:57:52,770 Ai dreptate Kennedy, el este fierbinte. 966 00:57:52,803 --> 00:57:54,805 [toată lumea râde] 967 00:57:54,839 --> 00:57:57,041 Asta e jenant. 968 00:57:59,844 --> 00:58:01,812 Acestea sunt pentru tine. 969 00:58:08,218 --> 00:58:09,887 [Kennedy] Mulțumesc! 970 00:58:11,789 --> 00:58:13,157 [Jason Voce off] Pentru noaptea aceea, 971 00:58:13,190 --> 00:58:17,161 Kennedy nu era o fată se luptă cu boala Batten. 972 00:58:17,194 --> 00:58:20,698 Era o fată pe o intalnire cu o hottie. 973 00:58:20,731 --> 00:58:25,202 Și numai pentru noaptea aceea, îl vom iubi mereu pe Jaden. 974 00:58:32,877 --> 00:58:35,279 Anul școlar a trecut ca un glonț cu viteză. 975 00:58:36,847 --> 00:58:41,185 Înainte să ne dăm seama, a fost timpul pentru asamblarea finală. 976 00:58:41,218 --> 00:58:43,921 [Kennedy plângând] 977 00:58:43,954 --> 00:58:46,824 Kennedy era având niște zile proaste 978 00:58:46,857 --> 00:58:49,226 și nu m-am simțit bine suficient pentru a merge. 979 00:59:01,105 --> 00:59:02,640 [Jason] Ce faci, dragă? 980 00:59:02,673 --> 00:59:04,341 Ea vrea să meargă. 981 00:59:04,374 --> 00:59:06,076 -[Jason] Serios? -Mm-hmm. 982 00:59:06,110 --> 00:59:08,178 [Jason] Atunci hai să mergem. 983 00:59:10,047 --> 00:59:12,850 [muzică instrumentală blândă] 984 00:59:21,692 --> 00:59:25,763 [Jason Voiceover] Ea a venit din aproape nereactiv starea în care se afla, 985 00:59:25,796 --> 00:59:27,798 a supt-o și a aplaudat. 986 00:59:27,832 --> 00:59:30,601 [muzică instrumentală blândă] 987 00:59:45,683 --> 00:59:48,619 [mulțimea aplauda] 988 01:00:01,732 --> 01:00:06,003 spuse domnul Belnap Mi-aș putea lua doar un minut 989 01:00:06,036 --> 01:00:10,007 pentru că soția mea, Heather, și îmi place această școală 990 01:00:10,040 --> 01:00:11,776 și vă iubim pe toți 991 01:00:11,809 --> 01:00:14,645 pentru ceea ce ai făcut pentru fiica noastră, Kennedy. 992 01:00:16,046 --> 01:00:19,884 O mulțime de lucruri vor vin și pleacă în viață, 993 01:00:19,917 --> 01:00:24,621 dar anul acesta, aceste momente pe care i-ai dat lui Kennedy 994 01:00:25,856 --> 01:00:28,759 nu vom uita niciodată. 995 01:00:28,793 --> 01:00:31,662 Și sperăm că nu uita-i nici pe ei. 996 01:00:33,864 --> 01:00:36,133 Pot spune cu încredere 997 01:00:36,166 --> 01:00:38,736 că Kennedy nu o va face bucurie anul viitor, 998 01:00:40,738 --> 01:00:42,206 ea nici nu va... 999 01:00:51,816 --> 01:00:53,183 Așa că nu uita niciodată. 1000 01:00:53,951 --> 01:00:55,319 Nu uita niciodată! 1001 01:00:57,054 --> 01:01:00,424 Vă mulțumesc pentru tot pe care ai făcut-o 1002 01:01:00,457 --> 01:01:04,695 pentru a-i oferi lui Kennedy un mare, grozav an aici la Fremont High. 1003 01:01:04,729 --> 01:01:06,330 [aplaudă și aplaudă] 1004 01:01:06,363 --> 01:01:09,299 [muzică instrumentală dramatică] 1005 01:01:34,992 --> 01:01:36,794 Te iubim! 1006 01:02:01,786 --> 01:02:04,121 [Kennedy geme] 1007 01:02:08,058 --> 01:02:11,495 [Jason Voce off] Kennedy ne-a spus că o lună după ce va muri, 1008 01:02:11,528 --> 01:02:14,865 s-ar întâmpla o minune. 1009 01:02:14,899 --> 01:02:16,934 Ea ne tot spunea asta avea vise 1010 01:02:16,967 --> 01:02:21,371 despre Rai și despre acel Ceresc Tata o dorea acasă. 1011 01:02:24,008 --> 01:02:27,077 [Heather Voiceover] În timp ce ea încă înțelege, 1012 01:02:27,111 --> 01:02:30,080 trebuie să o iei la ultima ei plimbare. 1013 01:02:37,021 --> 01:02:40,891 [Jason Voiceover] În ultimul timp, ea nu fusese în stare să vorbesc foarte clar 1014 01:02:40,925 --> 01:02:45,529 dar pe măsură ce am dus-o la camion a spus ea foarte clar... 1015 01:02:47,397 --> 01:02:49,800 tati, 1016 01:02:49,834 --> 01:02:53,838 dacă toată familia păstrează, 1017 01:02:53,871 --> 01:02:59,409 alegem corect fiți împreună pentru totdeauna. 1018 01:03:01,846 --> 01:03:04,148 [muzică instrumentală blândă] 1019 01:03:26,270 --> 01:03:28,839 Ești bine, Beau-Beau? 1020 01:03:28,873 --> 01:03:30,240 Oh, vino aici. 1021 01:03:33,944 --> 01:03:35,579 La ce te gandesti? 1022 01:03:35,612 --> 01:03:39,383 [Beau] Ei bine, dacă tu si tati se imbolnavesc si moare? 1023 01:03:40,150 --> 01:03:41,585 Nu. 1024 01:03:42,386 --> 01:03:44,221 Nu se va întâmpla. 1025 01:03:46,891 --> 01:03:50,861 [muzică instrumentală blândă] 1026 01:04:15,152 --> 01:04:18,322 [tânărul Kennedy râzând] 1027 01:04:21,391 --> 01:04:24,561 [Tânărul Kennedy Voce off] Oh, tati. 1028 01:04:32,937 --> 01:04:34,438 [bat la usa] 1029 01:04:37,107 --> 01:04:39,009 salut fetelor! 1030 01:04:39,043 --> 01:04:41,211 Ce frumos din partea ta că ai venit. 1031 01:04:43,047 --> 01:04:44,448 -Hei Megan. -Hi. 1032 01:04:44,481 --> 01:04:48,618 Ea te-a așteptat. Deci, intră. 1033 01:04:48,652 --> 01:04:50,955 Toți ceilalți vor fi aici peste putin timp. 1034 01:04:50,988 --> 01:04:53,257 Bine, mulțumesc. 1035 01:04:53,290 --> 01:04:56,460 Deci, um, ea nu mai poate vorbi, 1036 01:04:57,461 --> 01:04:59,296 dar ea va ști că ești aici 1037 01:04:59,329 --> 01:05:01,031 si ce mai functioneaza 1038 01:05:01,065 --> 01:05:04,634 poti sa o intrebi a da sau nu intrebare 1039 01:05:04,668 --> 01:05:07,704 iar dacă ea vă strânge mâna odată ce este un nu, 1040 01:05:07,737 --> 01:05:09,639 și de două ori este un da. 1041 01:05:09,673 --> 01:05:11,241 Bine. 1042 01:05:12,642 --> 01:05:14,378 esti sigur? 1043 01:05:14,411 --> 01:05:15,980 Ești cu adevărat, chiar sigur? 1044 01:05:16,013 --> 01:05:17,614 Megan, întreabă-o din nou. 1045 01:05:17,647 --> 01:05:19,249 Bine. 1046 01:05:20,417 --> 01:05:22,686 Crezi că Jaden este drăguț? 1047 01:05:27,624 --> 01:05:31,028 [Fetele gâfâie și apoi râd] 1048 01:05:31,061 --> 01:05:34,664 Crezi că Jaden este cel mai dragut baiat din lume? 1049 01:05:36,233 --> 01:05:39,303 [fete chicotind] 1050 01:05:42,439 --> 01:05:46,076 [muzică instrumentală sinceră] 1051 01:05:46,110 --> 01:05:47,411 Kennedy? 1052 01:05:48,645 --> 01:05:50,014 ți-e frică? 1053 01:06:00,124 --> 01:06:01,425 E atât de bună. 1054 01:06:01,458 --> 01:06:04,294 Ea nu are orice de care să-ți fie frică. 1055 01:06:05,395 --> 01:06:08,032 Ea este aproape de Tatăl Ceresc. 1056 01:06:10,800 --> 01:06:12,336 Hei Kenn, 1057 01:06:14,371 --> 01:06:16,273 îl poți vedea pe Isus? 1058 01:06:39,829 --> 01:06:42,432 [Fetele plâng] 1059 01:06:45,102 --> 01:06:47,504 Simt că e aici. 1060 01:06:53,610 --> 01:06:56,746 Hei băieți, putem intra? 1061 01:07:21,871 --> 01:07:23,540 Ai făcut mai mult pentru noi 1062 01:07:23,573 --> 01:07:26,810 decât am fi putut vreodată gata pentru tine, prințesă. 1063 01:07:34,884 --> 01:07:36,786 Este o mare îmbrățișătoare. 1064 01:07:38,522 --> 01:07:41,491 Când o îmbrățișezi, simți bunătatea ei 1065 01:07:43,560 --> 01:07:46,496 și frumusețea pe care o are înăuntru. 1066 01:07:52,402 --> 01:07:54,504 Te iubesc Kennedy. 1067 01:08:01,211 --> 01:08:03,580 [șoaptă neclară] 1068 01:08:05,582 --> 01:08:08,152 [muzică instrumentală blândă] 1069 01:08:10,354 --> 01:08:14,158 [Jason Voiceover] Întregul Squad i-a cântat, Let It Go. 1070 01:08:48,558 --> 01:08:50,660 ma luptam... 1071 01:08:55,432 --> 01:08:58,168 m-ai ajutat să văd ce este... 1072 01:08:59,569 --> 01:09:01,671 ceea ce contează cu adevărat. 1073 01:09:53,657 --> 01:09:57,594 * Trei rațe mici ca stiam * 1074 01:09:57,627 --> 01:10:02,232 * Mântui, clătin, clătin clătina toți la rând* 1075 01:10:04,634 --> 01:10:08,805 * Când rata mamii a spus târlacit târlaiat * 1076 01:10:10,607 --> 01:10:13,977 * O rață mică s-a întors câinând înapoi * 1077 01:10:15,845 --> 01:10:18,948 Mama obișnuia să cânte cântecul acela pentru mine, 1078 01:10:20,284 --> 01:10:21,918 ea a plecat 1079 01:10:25,722 --> 01:10:27,791 iar acum e rândul tău. 1080 01:10:39,736 --> 01:10:42,005 Kennedy Ann Hansen... 1081 01:10:45,375 --> 01:10:47,777 prin puterea lui Isus Hristos 1082 01:10:49,413 --> 01:10:51,881 Îmi pun mâinile pe capul tău 1083 01:10:53,483 --> 01:10:55,285 si iti spun... 1084 01:11:01,591 --> 01:11:04,461 începe procesul 1085 01:11:04,494 --> 01:11:08,832 să te eliberezi a tuturor celor lumești griji si poveri. 1086 01:11:13,737 --> 01:11:17,407 Sunt cei care asteapta 1087 01:11:17,441 --> 01:11:19,743 să fiu îmbrățișat de tine. 1088 01:11:22,379 --> 01:11:25,949 [Jason Voce off] Câteva ore mai târziu, ea a murit. 1089 01:11:46,102 --> 01:11:49,906 Stai, bătrâne, nu-i așa? tipul despre care au spus că ne urăște? 1090 01:11:53,377 --> 01:11:54,744 Nu, nu. 1091 01:11:55,945 --> 01:11:57,347 Mai mare. 1092 01:11:58,682 --> 01:11:59,983 Le știi pe majoritatea antrenorilor 1093 01:12:00,016 --> 01:12:02,986 ai grija de fapt însoțitorii lor Juniori. 1094 01:12:04,421 --> 01:12:06,055 Fă-i să facă chestii de genul acesta. 1095 01:12:06,089 --> 01:12:09,626 Știi, când sunt antrenor Juniorul meu o să mă iubească. 1096 01:12:10,560 --> 01:12:13,430 [Anna] În sfârșit, woo! 1097 01:12:13,463 --> 01:12:14,564 [Heather] Jace, telefonul e pentru tine. 1098 01:12:14,598 --> 01:12:16,600 În regulă, mulțumesc. 1099 01:12:16,633 --> 01:12:18,001 Buna ziua. 1100 01:12:19,035 --> 01:12:20,370 Da, Lance. 1101 01:12:22,406 --> 01:12:23,840 Mă bucur să fiu de ajutor 1102 01:12:25,108 --> 01:12:28,645 Bine, vom vedea tu vineri la 7:00. 1103 01:12:31,180 --> 01:12:34,751 [Heather] Deci, chiar tu nu stii de ce suntem aici? 1104 01:12:34,784 --> 01:12:36,653 [Jason] Uh-huh. 1105 01:12:37,587 --> 01:12:39,689 Deci, sunteți băieți merge bine? 1106 01:12:39,723 --> 01:12:41,357 Te simți bine? 1107 01:12:42,559 --> 01:12:46,430 știi, doar o zi la un moment dat. 1108 01:12:46,463 --> 01:12:49,666 Nu ne putem imagina ce trebuie să treci prin, 1109 01:12:50,900 --> 01:12:54,438 dar sper că ce trebuie să vă spunem 1110 01:12:54,471 --> 01:12:56,673 vă va aduce puțin confort. 1111 01:12:57,707 --> 01:13:00,076 Lexi are ceva sa-ti spun. 1112 01:13:02,145 --> 01:13:03,680 Ei bine... 1113 01:13:05,515 --> 01:13:09,786 familia noastră nu fost religios... 1114 01:13:11,621 --> 01:13:13,557 L-am respectat imediat pe Kennedy 1115 01:13:13,590 --> 01:13:16,426 pentru că ai putea spune ca a fost... 1116 01:13:17,527 --> 01:13:20,096 știi, ea l-a cunoscut pe Hristos. 1117 01:13:22,065 --> 01:13:26,803 În noaptea aceea când Kennedy a murit 1118 01:13:26,836 --> 01:13:29,839 și a venit toată echipa sa imi iau la revedere, 1119 01:13:31,040 --> 01:13:34,778 Am avut sentimente că erau atat de puternici... 1120 01:13:35,912 --> 01:13:38,848 sentimente pe care nu le-am mai avut niciodată. 1121 01:13:40,484 --> 01:13:43,453 Când a venit rândul meu să-mi iau rămas bun de la ea, 1122 01:13:44,854 --> 01:13:47,891 Am îmbrățișat-o și am spus: 1123 01:13:47,924 --> 01:13:49,859 — Tu ai ales asta? 1124 01:13:51,661 --> 01:13:53,730 iar Kennedy a răspuns: 1125 01:13:55,665 --> 01:13:58,468 Da. 1126 01:13:58,502 --> 01:14:03,607 Chiar dacă ea fusese destul de inconștient tot timpul, 1127 01:14:03,640 --> 01:14:05,542 ea a spus-o foarte clar. 1128 01:14:07,143 --> 01:14:10,079 m-am tot gândit că într-un fel, 1129 01:14:10,113 --> 01:14:15,585 poate i-a spus lui Dumnezeu că a fost bine că i s-a întâmplat asta 1130 01:14:15,619 --> 01:14:18,922 și asta m-a dus unde Nu m-am putut opri din plâns... 1131 01:14:22,626 --> 01:14:24,828 Acasă, 1132 01:14:24,861 --> 01:14:26,896 M-am grăbit în camera mea 1133 01:14:29,699 --> 01:14:31,935 și doar s-a întins acolo și a plâns. 1134 01:14:36,105 --> 01:14:38,575 Trebuie să fi plâns o oră. 1135 01:14:41,745 --> 01:14:43,780 Apoi, 1136 01:14:43,813 --> 01:14:45,515 ea a intrat. 1137 01:14:47,316 --> 01:14:50,787 Am simțit-o pe ea așezată marginea patului meu. 1138 01:14:54,023 --> 01:14:57,994 Am simțit că o punea mana deasupra mea. 1139 01:15:00,730 --> 01:15:02,766 Lexi, 1140 01:15:02,799 --> 01:15:04,500 cine a venit la tine? 1141 01:15:07,303 --> 01:15:09,038 Kennedy. 1142 01:15:11,575 --> 01:15:14,210 Apoi, fără ca ea să vorbească, 1143 01:15:14,911 --> 01:15:17,581 ea mi-a vorbit. 1144 01:15:17,614 --> 01:15:20,817 [Kennedy Voiceover] Lexi, vor veni misionari 1145 01:15:20,850 --> 01:15:23,319 și trebuie să le asculți. 1146 01:15:23,352 --> 01:15:27,323 Trebuie să ai credință și fii puternic. 1147 01:15:27,356 --> 01:15:31,094 mai ales, trebuie să-ți ajuți tatăl. 1148 01:15:32,361 --> 01:15:36,199 Apoi am simțit presiunea coboara de pe pat si mana mea. 1149 01:15:37,701 --> 01:15:39,636 Am crezut că a plecat. 1150 01:15:42,839 --> 01:15:44,908 Dar ea era acolo. 1151 01:15:45,775 --> 01:15:47,176 Lexi. 1152 01:15:51,681 --> 01:15:52,916 Fii puternic. 1153 01:15:52,949 --> 01:15:55,985 [muzică instrumentală blândă] 1154 01:15:57,020 --> 01:15:58,988 Când m-am uitat din nou, 1155 01:15:59,022 --> 01:16:00,590 ea a plecat. 1156 01:16:02,325 --> 01:16:04,628 Am plâns până adorm. 1157 01:16:06,963 --> 01:16:08,765 Apoi dimineața, 1158 01:16:08,798 --> 01:16:11,200 mama mea a intrat. 1159 01:16:11,234 --> 01:16:14,070 [Lataschia] Dragă, dragă. 1160 01:16:18,842 --> 01:16:20,610 Kennedy a plecat. 1161 01:16:23,813 --> 01:16:26,082 Dar știam deja... 1162 01:16:28,985 --> 01:16:34,057 mi-a fost rușine a spune cuiva 1163 01:16:34,090 --> 01:16:38,027 dar m-am tot gândit despre asta tot timpul. 1164 01:16:39,896 --> 01:16:42,632 Apoi un timp mai târziu... 1165 01:16:42,666 --> 01:16:45,168 [Misionarii vorbesc vag afara] 1166 01:16:59,182 --> 01:17:01,184 [bat la usa] 1167 01:17:06,923 --> 01:17:08,892 Te pot ajuta? 1168 01:17:08,925 --> 01:17:12,161 Suntem misionari din Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă. 1169 01:17:12,195 --> 01:17:14,798 Avem un mesaj pe care l-am dori îmi place să împărtășesc cu tine. 1170 01:17:14,831 --> 01:17:16,232 Mai e cineva acasă? 1171 01:17:16,265 --> 01:17:19,168 Nu putem intra dacă este doar o soră. 1172 01:17:23,006 --> 01:17:24,708 Fiicele mele sunt aici. 1173 01:17:24,741 --> 01:17:26,676 Ar fi bine? 1174 01:17:29,212 --> 01:17:30,379 Sigur 1175 01:17:34,718 --> 01:17:37,120 Trebuie să știi că soțul meu 1176 01:17:37,153 --> 01:17:41,925 s-a născut în Biserică dar a părăsit-o de mult. 1177 01:17:41,958 --> 01:17:43,259 Lucruri s-au întâmplat în viața lui 1178 01:17:43,292 --> 01:17:47,931 asta nu numai că l-a transformat departe de Biserică. 1179 01:17:47,964 --> 01:17:50,266 Este supărat și amar din cauza asta. 1180 01:17:50,299 --> 01:17:55,004 Dacă ar veni acasă, Sunt sigur că va trebui să pleci. 1181 01:17:55,038 --> 01:17:57,473 Ei bine, asta nu ar fi fi prima dată asta ni s-a intamplat. 1182 01:17:57,506 --> 01:18:00,376 [ușa se deschide și se apropie pași] 1183 01:18:08,384 --> 01:18:12,288 Lance, ascultă ce au de spus. 1184 01:18:12,321 --> 01:18:15,191 Știi cum Simt despre asta. 1185 01:18:15,224 --> 01:18:20,830 Trebuie să înțelegi Am fost un petrecăreț greu, 1186 01:18:20,864 --> 01:18:26,269 cu câteva săptămâni înainte de asta, venisem acasă cu o durere ciudată de stomac. 1187 01:18:27,804 --> 01:18:30,774 Se pare că am cancer pancreatic. 1188 01:18:34,110 --> 01:18:36,412 asta a ucis bunica mea, 1189 01:18:38,915 --> 01:18:41,150 și asta a ucis-o pe mama mea. 1190 01:18:42,919 --> 01:18:46,756 Dr. mai spuse unul băutura l-ar putea ucide. 1191 01:18:48,391 --> 01:18:52,095 Deci cu tot ce este s-a întâmplat în viața mea 1192 01:18:52,128 --> 01:18:54,030 iar apoi cancerul. 1193 01:18:56,532 --> 01:18:59,135 Sunt supărat pe Dumnezeu. 1194 01:18:59,168 --> 01:19:02,505 Și mă gândesc cum ar putea exista chiar un Dumnezeu? 1195 01:19:05,574 --> 01:19:07,443 Deci, cu această atitudine, 1196 01:19:07,476 --> 01:19:09,412 vin acasa... 1197 01:19:09,445 --> 01:19:12,481 și iată misionarii, în propria mea casă. 1198 01:19:15,284 --> 01:19:17,253 Așa că le spun cum m-am simțit. 1199 01:19:17,286 --> 01:19:21,190 Am fost la biserică, și am făcut toate astea, 1200 01:19:22,826 --> 01:19:25,361 și Doamne, dacă există un Dumnezeu, 1201 01:19:27,063 --> 01:19:29,198 mi-a întors spatele. 1202 01:19:31,200 --> 01:19:33,102 Nu pot să cred. 1203 01:19:33,136 --> 01:19:37,473 Și nu știu cum poti sta acolo si spune ca si tu crezi asta. 1204 01:19:43,446 --> 01:19:45,248 Cred că ești supărat pe Dumnezeu 1205 01:19:45,281 --> 01:19:50,586 și le spui și altora si incearca sa convingi să-l părăsească și pe el. 1206 01:19:50,619 --> 01:19:54,223 Cred că adversarul are tu chiar acolo unde te vrea el. 1207 01:19:56,625 --> 01:19:59,228 Comentariul acela m-a lovit puternic, 1208 01:20:00,363 --> 01:20:02,231 [muzică instrumentală sinceră] 1209 01:20:02,265 --> 01:20:06,135 dar era al Bătrânului următoarele cuvinte care au mers direct la inima mea. 1210 01:20:07,336 --> 01:20:08,872 Vrem să știi, frate Velasquez, 1211 01:20:08,905 --> 01:20:11,540 că nu am fost afară bătând aleatoriu la uși. 1212 01:20:11,574 --> 01:20:14,543 În misiunea noastră, nu suntem chiar a permis să facă asta. 1213 01:20:15,912 --> 01:20:17,847 Am fost trimiși aici, 1214 01:20:17,881 --> 01:20:20,816 la această casă, la tine. 1215 01:20:22,919 --> 01:20:25,521 Dumnezeu are planuri mai mari pentru tine și familia ta. 1216 01:20:27,123 --> 01:20:30,126 Tati, în noaptea în care a murit, 1217 01:20:30,159 --> 01:20:32,461 Kennedy mi-a spus asta s-ar întâmpla. 1218 01:20:33,662 --> 01:20:36,165 Trebuie să-i ascultăm. 1219 01:20:41,204 --> 01:20:44,640 Aș renunța la copiii la scoala 1220 01:20:44,673 --> 01:20:47,143 și l-am observat pe Kennedy. 1221 01:20:50,079 --> 01:20:52,148 Am văzut-o în declin. 1222 01:20:54,683 --> 01:20:56,585 Am fost atras de ea. 1223 01:20:56,619 --> 01:20:58,287 Nu știu de ce. 1224 01:21:01,190 --> 01:21:04,193 Acum, asta are tot a început să aibă sens. 1225 01:21:07,696 --> 01:21:11,901 Deci, vrem să știm dacă ai fi aici cu noi 1226 01:21:11,935 --> 01:21:14,570 în timp ce suntem învățați lecţiile misionare. 1227 01:21:19,575 --> 01:21:23,112 [muzică instrumentală sinceră] 1228 01:21:23,146 --> 01:21:27,283 Kennedy ne spusese asta la o lună după ce va muri, ar fi o minune. 1229 01:21:27,951 --> 01:21:29,452 Asta este. 1230 01:21:32,355 --> 01:21:36,425 [Jason Voce off] Oameni intreaba-ne cum am putea rezista pierderea fetiței noastre. 1231 01:21:37,626 --> 01:21:41,064 Trebuie să-ți spun încă un lucru. 1232 01:21:41,097 --> 01:21:44,567 Într-o dimineață când Kennedy era încă la liceu, 1233 01:21:44,600 --> 01:21:46,502 ziua părea obişnuită şi familia noastră a trecut prin 1234 01:21:46,535 --> 01:21:49,205 dimineața noastră tipică cu studiul scripturilor, 1235 01:21:49,238 --> 01:21:51,340 rugăciune și micul dejun. 1236 01:21:52,408 --> 01:21:54,577 Am trimis copiii la școală 1237 01:21:54,610 --> 01:21:56,980 iar Heather a plecat la sală. 1238 01:21:58,982 --> 01:22:01,250 Când mi-am început rugăciunea de dimineață, 1239 01:22:01,284 --> 01:22:03,486 a lovit imediat. 1240 01:22:05,154 --> 01:22:07,190 Cum am început, bam, 1241 01:22:07,223 --> 01:22:09,525 mi-a tremurat tot trupul. 1242 01:22:09,558 --> 01:22:12,962 am fost copleșit de un cald, reconfortant 1243 01:22:12,996 --> 01:22:15,664 spirit totuşi foarte serios. 1244 01:22:15,698 --> 01:22:18,301 Până astăzi nu am știu dacă am auzit vocea 1245 01:22:18,334 --> 01:22:22,138 doar în mintea mea sau dacă a fost cu voce tare, 1246 01:22:22,171 --> 01:22:23,506 dar mi s-a spus, 1247 01:22:23,539 --> 01:22:26,675 „Am nevoie de ea acasă, fiul meu, 1248 01:22:26,709 --> 01:22:28,644 Am nevoie de ea acasă.” 1249 01:22:32,381 --> 01:22:34,517 Am început din nou să mă rog. 1250 01:22:36,752 --> 01:22:41,290 Așa cum am făcut-o, am avut o amintire din întreaga viață a lui Kennedy. 1251 01:22:42,291 --> 01:22:43,692 Viața noastră. 1252 01:22:45,361 --> 01:22:47,263 Mica mea familie. 1253 01:22:50,733 --> 01:22:53,636 Se relua mintea mea ca un film. 1254 01:23:03,412 --> 01:23:05,281 S-a confirmat. 1255 01:23:06,749 --> 01:23:08,317 Am nevoie de ea acasă. 1256 01:23:10,553 --> 01:23:13,589 nu stiam cand, nu stiam cum, 1257 01:23:15,158 --> 01:23:16,392 dar în ziua aceea, 1258 01:23:16,425 --> 01:23:18,527 Am primit ceea ce am cerut. 1259 01:23:21,064 --> 01:23:23,432 Am să văd o copie a planului. 1260 01:23:24,833 --> 01:23:26,635 Era doar o fată tânără, 1261 01:23:26,669 --> 01:23:30,406 dar ea a realizat-o goluri, majorete... 1262 01:23:33,076 --> 01:23:34,443 intalniri... 1263 01:23:37,080 --> 01:23:38,647 chiar a trebuit să conducă... 1264 01:23:39,582 --> 01:23:41,084 un fel de. 1265 01:23:43,186 --> 01:23:47,290 Familia Velasquez făcea parte de mii, poate milioane 1266 01:23:47,323 --> 01:23:50,059 pe care îl are Kennedy efectuate definitiv. 1267 01:23:52,128 --> 01:23:54,163 Dacă trăiesc până la 100 de ani, 1268 01:23:54,197 --> 01:23:59,102 N-aș putea niciodată să fac atât de bine pentru alții, așa cum a făcut Kennedy în scurtii ei 16 ani. 1269 01:24:02,471 --> 01:24:06,709 Acum, continui să am alt vis. 1270 01:24:06,742 --> 01:24:10,379 Dar este un vis pe care îl am, cand sunt treaz... 1271 01:24:21,190 --> 01:24:22,525 si abia astept. 1272 01:24:22,558 --> 01:24:25,494 [muzică instrumentală blândă] 1273 01:24:28,164 --> 01:24:30,166 [Kennedy] Oh, tati! 1274 01:24:31,400 --> 01:24:34,770 [Se joacă „Beautiful Savior”] 1275 01:24:45,381 --> 01:24:50,819 * Corect este soarele 1276 01:24:51,687 --> 01:24:57,393 * Mai clar lumina lunii 1277 01:24:58,527 --> 01:25:04,333 * Și toate stelele 1278 01:25:04,367 --> 01:25:09,538 * În raiul de sus 1279 01:25:11,774 --> 01:25:17,613 * Isus strălucește mai tare 1280 01:25:18,514 --> 01:25:23,186 * Isus strălucește mai curat 1281 01:25:24,587 --> 01:25:31,126 * Și aduce tuturor lumea dragostea lui * 1282 01:25:39,735 --> 01:25:41,737 Chiar dacă nu putea vedea, 1283 01:25:41,770 --> 01:25:44,807 i-ar spune mereu ai fost frumoasa. 1284 01:25:44,840 --> 01:25:47,343 Sau ți-ar simți părul și să-ți spun că ai fost drăguță 1285 01:25:47,376 --> 01:25:51,580 și doar apucă-ți mână dacă ai fost vreodată stând lângă ea. 1286 01:25:51,614 --> 01:25:54,750 Și ai putea doar spune că te-a iubit 1287 01:25:54,783 --> 01:25:58,587 și doar fiind în preajma ei, nu puteai să nu fii fericit. 1288 01:25:58,621 --> 01:26:02,291 [Heather] Ea nu a pierdut niciodată capacitatea de a cunoaște 1289 01:26:02,325 --> 01:26:05,694 de care era iubită Tatăl ei Ceresc. 1290 01:26:05,728 --> 01:26:08,531 Nu s-a îndoit niciodată de credința ei 1291 01:26:08,564 --> 01:26:11,700 și că într-o zi ea ar fi făcut întreg 1292 01:26:11,734 --> 01:26:14,337 iar ea avea să se întoarcă să trăiesc cu el. 1293 01:26:14,370 --> 01:26:17,573 [Jason] Și am fost prevenit și spus de Tatăl Ceresc 1294 01:26:17,606 --> 01:26:19,708 că o vom pierde, că avea nevoie de ea acasă 1295 01:26:19,742 --> 01:26:23,879 si adica da, cel mai rău coșmar al părinților 1296 01:26:23,912 --> 01:26:28,284 dar în cazul nostru, a ajutat pregătește-mă să o trimit acasă 1297 01:26:28,317 --> 01:26:30,819 iar dacă n-aş fi avut a avut acea pregătire, 1298 01:26:30,853 --> 01:26:33,356 Nu ştiu asta Aș fi putut să accept asta, 1299 01:26:33,389 --> 01:26:34,657 Cred că m-aș fi luptat 1300 01:26:34,690 --> 01:26:37,593 și așa mai degrabă decât fiind un coșmar 1301 01:26:37,626 --> 01:26:41,997 a devenit complet, minunată, miraculoasă, călătorie. 1302 01:26:42,030 --> 01:26:45,601 Chiar și când a început pierzându-și vederea, 1303 01:26:45,634 --> 01:26:49,672 mama ei, Heather, venea în dormitorul ei 1304 01:26:49,705 --> 01:26:51,540 să o ajute cu rugăciunile ei 1305 01:26:51,574 --> 01:26:53,776 și ea le începuse deja. 1306 01:26:53,809 --> 01:26:57,012 Și ea a spus, „Tatăl Ceresc, 1307 01:26:57,045 --> 01:27:00,983 Nu sunt supărat pe tine pentru că Îmi pierd vederea, 1308 01:27:01,016 --> 01:27:05,688 Am nevoie doar să mă ajuți eu pe măsură ce lucrurile merg mai departe. 1309 01:27:05,721 --> 01:27:09,958 Am nevoie de ajutorul tău și Te iubesc atât de mult.” 1310 01:27:13,696 --> 01:27:18,334 Ce s-ar putea mai mult să fiu învăţat decât atât? 1311 01:27:18,367 --> 01:27:21,570 Am început să avem lectii de la misionari 1312 01:27:21,604 --> 01:27:24,673 și apoi noi de fapt a luat-o de la noi acasă 1313 01:27:24,707 --> 01:27:29,578 la casa soţilor Hansen şi am avut lecțiile acolo 1314 01:27:29,612 --> 01:27:34,350 iar spiritul în acea casă de la Kennedy 1315 01:27:34,383 --> 01:27:37,853 și dragostea pe care familia avea pentru Biserică 1316 01:27:37,886 --> 01:27:40,489 și doar pentru Dumnezeu în general, 1317 01:27:40,523 --> 01:27:42,458 ne-a zguduit lumea. 1318 01:27:42,491 --> 01:27:44,393 [Lexi] Nu știu de ce ea a venit la mine. 1319 01:27:44,427 --> 01:27:45,994 Nu am fost niciodată atât de apropiați. 1320 01:27:46,028 --> 01:27:48,564 Poate pentru că Am avut cea mai mare nevoie. 1321 01:27:48,597 --> 01:27:51,534 Nu am fost niciodată cu adevărat religioși. 1322 01:27:51,567 --> 01:27:53,802 Tatăl meu a făcut-o mereu fost extrem de bolnav 1323 01:27:53,836 --> 01:27:59,942 si cu boala lui a venit o ură cu adevărat puternică pentru Dumnezeu. 1324 01:27:59,975 --> 01:28:03,512 Și Kennedy s-a schimbat asta complet. 1325 01:28:03,546 --> 01:28:05,648 Ea a spus ce trebuie să facem 1326 01:28:05,681 --> 01:28:07,950 și când am făcut-o, s-a mai bine. 1327 01:28:08,717 --> 01:28:10,553 În timp ce l-am ascultat pe Jason, 1328 01:28:10,586 --> 01:28:13,689 Știam că nu sunt fiind predat 1329 01:28:13,722 --> 01:28:19,562 cum să fac față situației mele 1330 01:28:19,595 --> 01:28:22,765 Practic eram a învățat cum să mori. 1331 01:28:22,798 --> 01:28:25,468 Și cred că Kennedy m-a învățat cum să fac asta 1332 01:28:25,501 --> 01:28:28,036 pentru ca... 1333 01:28:28,070 --> 01:28:29,838 de demnitatea ei. 1334 01:28:31,474 --> 01:28:33,709 Deci, îmi pare rău. 1335 01:28:34,577 --> 01:28:37,680 Așa că ea m-a atins așa 1336 01:28:37,713 --> 01:28:41,116 și mă gândesc bine mesajele lui Dumnezeu, 1337 01:28:41,149 --> 01:28:46,021 la care Dumnezeu l-a trimis pe Jason eu în ziua aceea să vorbesc cu mine 1338 01:28:46,822 --> 01:28:49,892 și învață-mă, spune-mi 1339 01:28:51,159 --> 01:28:54,363 ce se întâmpla spiritual pentru mine. 1340 01:28:54,397 --> 01:28:56,832 Conduceam acasă și toți dormeau 1341 01:28:56,865 --> 01:28:58,801 si era vorba de 2:30 dimineața 1342 01:28:58,834 --> 01:29:02,137 și conduceam pe 4000 South 1343 01:29:02,170 --> 01:29:05,073 și era un mare lumina venind din spate 1344 01:29:05,107 --> 01:29:08,944 casa Bisericii si ea era pe lângă casa lui Hansen. 1345 01:29:08,977 --> 01:29:10,646 Și primul meu instinct a fost, 1346 01:29:10,679 --> 01:29:13,482 Oh, mă întreb dacă este camera acolo 1347 01:29:13,516 --> 01:29:15,651 și apoi m-am gândit că nu, 1348 01:29:15,684 --> 01:29:17,920 a fost doar diferit tip de lumină. 1349 01:29:17,953 --> 01:29:20,823 Și apoi spiritul doar... 1350 01:29:24,159 --> 01:29:28,664 Spiritul tocmai mi-a spus că Kennedy se duce acasă 1351 01:29:28,697 --> 01:29:31,700 iar îngerii sunt ducând-o acasă. 1352 01:29:31,734 --> 01:29:33,602 A doua zi dimineață, um, 1353 01:29:33,636 --> 01:29:36,805 Am vazut pe Facebook care trecuse. 1354 01:29:36,839 --> 01:29:42,445 [Lataschia] Din cauza această familie, știu că... 1355 01:29:42,478 --> 01:29:45,881 credința mă va călăuzi 1356 01:29:45,914 --> 01:29:49,985 și trece-mă și Nu credeam asta înainte. 1357 01:29:50,018 --> 01:29:55,057 Ca, pur și simplu nu a fost acolo si este acum. 1358 01:29:55,090 --> 01:29:58,827 Deși prognosticul meu nu este prea bine acum 1359 01:29:58,861 --> 01:30:02,965 din cauza agresivitatea bolii mele, 1360 01:30:04,132 --> 01:30:08,737 Încă mă simt în pace cu trecerea în neființă 1361 01:30:11,106 --> 01:30:14,109 și știu că totul este va fi bine pentru că 1362 01:30:15,644 --> 01:30:17,713 familia mea... 1363 01:30:19,582 --> 01:30:21,717 pentru că, știi, 1364 01:30:21,750 --> 01:30:23,886 acum are sute de mii de membri 1365 01:30:23,919 --> 01:30:28,056 a bisericii adica mergi să-i caute 1366 01:30:29,592 --> 01:30:31,994 și ai grijă de ei pentru mine. 1367 01:30:35,831 --> 01:30:40,068 [muzică instrumentală dramatică] 1368 01:31:32,655 --> 01:31:37,125 [Kennedy] Boom wacka wacka, bum bum, wacka wacka. 1369 01:31:38,661 --> 01:31:39,962 [Jason] Hei! Kennedy! 1370 01:31:39,995 --> 01:31:43,298 DeeDee, oprește-te! Opriți mașina, opriți mașina! 1371 01:31:43,331 --> 01:31:44,767 Kennedy! 1372 01:31:44,800 --> 01:31:48,971 [Kennedy] Boom wacka wacka, bum bum.